SINTESIS APICOLA DE LA SAGPyA
Archivo año 2004
 Archivo año 2003
Archivo año 2002
Primer Semestre  I  Segundo Semestre

Informes Apícolas Oficiales

 

 

 

Informes SENASA

Medicamentos Aprobados



Informe Diciembre
Síntesis Apícola Nº 92

Informe elaborado por la SAGPyA mensualmente, con el objeto de informar sobre la actualidad del sector. Este informe es post- editado por JAF PUBLICACIONES para su inclusión en el Portal Apícola, por lo que puede tener informaciones agregadas, con mención de la fuente, o excluidas.

Exportaciones
Las exportaciones argentinas de miel de enero a noviembre de 2004 alcanzaron un volumen de algo más de 59.000 Tn por un monto superior a los US$ 115 millones.

Destino
Volumen (Tn)
Valor FOB (Miles US$)
Alemania
25.356
49.568
Italia
7.116
14.034
España
5.405
9.314
Gran Bretaña
4.028
8.280
Estados Unidos
3.272
6.157
Francia
2.926
5.515
Japón
2.233
5.328
Canadá
2.021
3.837
Arabia Saudita
1.395
3.192
Irlanda
913
1.875
Bélgica
883
1.858
Australia
654
1.471
Sudáfrica
687
607
Otros
2.291
4.552
TOTAL
59.180
115.588

Con respecto al mismo período del año anterior, las exportaciones disminuyeron un 13 % en volumen y un 25% en el valor comercializado.

El precio FOB medio de venta de noviembre fue de US$ 1,96/ kg y se exportó a un total de 33 destinos.

En el mes de noviembre se exportaron 6.811 Tn de miel por un valor superior a los US$ 9,6 millones.

PRECIOS AL PRODUCTOR
A continuación se presentan los precios pagados al productor durante el mes de noviembre en distintas zonas de nuestro país. Los mismos son relevados periódicamente por los Delegados de la SAGPyA en el interior.

Provincia Precio $/kg
Buenos Aires
25 de Mayo
2,60 – 2,80
Tres Arroyos
2,5
Pigüé
2,45
Junín
2,7
Córdoba
San Francisco
2,8
Entre Ríos
Rosario del Tala
2,60 – 2,70
La Pampa
Santa Rosa
2,9


Delegación Rosario del Tala: El clima acompaña con buena floración en la zona y entrada de néctar a la colmena.
Delegación San Francisco: Debido a la apertura del mercado con EEUU se está recuperando la actividad de compra por parte de los exportadores.
Delegación Santa Rosa: No hay movimiento de comercialización.
Precio al productor - Semana del 20 al 24 de diciembre de 2004: Bolsa de Cereales: $ 2,63.
El precio medio de venta correspondiente al mes de noviembre fue de 2,71 $/kg. Para la primera quincena de diciembre el precio medio fue de 2,70 $/kg.

MERCADO MUNDIAL

DATOS FAO
En los últimos meses, la FAO (siglas en inglés de la “Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura”) ha publicado las estadísticas correspondientes al año 2003 sobre producción y comercio mundial de productos agroalimentarios.
De esta forma se obtuvieron los datos de producción mundial y comercio internacional de la miel.

Producción mundial
Según los datos FAO la producción mundial de miel del 2003 fue de casi 1,3 millones de toneladas, con un pequeño incremento con respecto al 2002. Se destacan China, Argentina, Estados Unidos, Turquía y Méjico, los que representan un 44% de la producción de miel.

Exportaciones mundiales
Las exportaciones mundiales de miel rondaron las 402.000 toneladas, lo que indica un crecimiento del 27 % con respecto al año anterior.
Entre los países que más exportaron se observa que China recuperó el primer lugar como exportador, pasando Argentina al segundo puesto. Entre los dos países representan el 40 % de las exportaciones totales.

País Año 2003 (Tn) Año 2002 (Tn) % Variación2002-2003
China
84.328
76.678
10
Argentina
70.499
79.986
-12
México
25.018
34.457
-27
Alemania
21.161
22.222
-5
Brasil
19.273
1.264
1.425
Hungría
15.807
15.023
5
Canadá
15.041
22.921
-34
Turquía
14.776
15.294
-3
Chile
12.810
6.228
106
España
11.633
14.834
-22
Vietnam
10.548
15.876
-34
Resto
100.695
89.040
13
TOTAL
401.589
317.145
27

Importaciones mundiales
Al analizar las importaciones se puede observar que no ha variado demasiado el volumen de miel que se importa a nivel mundial en los dos últimos años. En el año 2003 se importaron más de 402.000 toneladas, un 3 % superior al año anterior.
Entre los mayores importadores se encuentran Alemania y Estados Unidos que representan casi el 50 % del total. Muy por debajo se encuentran Japón y Reino Unido.
Al analizar las importaciones se puede observar que no ha variado demasiado el volumen de miel que se importa a nivel mundial en los dos últimos años. En el año 2003 se importaron más de 402.000 toneladas, un 3 % superior al año anterior.
Entre los mayores importadores se encuentran Alemania y Estados Unidos que representan casi el 50 % del total. Muy por debajo se encuentran Japón y Reino Unido.

País Año 2003 (Tn) % Participación
Alemania
93.532
23
Estados Unidos
92.151
23
Japón
43.785
11
Reino Unido
21.867
5
Francia
15.165
4
Italia
14.449
4
España
11.119
3
Arabia Saudita
9.976
2
Países Bajos
9.575
2
Resto
90.540
23
TOTAL
402.159

PRECIOS DE LA MIEL EN ESTADOS UNIDOS
En el Cuadro siguiente se presentan los precios de la miel a granel pagados en Estados Unidos, contenedor incluido y derechos pagos.

Origen Tipo de miel US$/kg
Argentina
Multiflora
2,18
Brasil
Multiflora
2,07
México
Multiflora/Mesquite
1,47 - 2,18
China
Multiflora
1,32
Vietnam
Multiflora
1,65

NOTICIAS

El pasado 17 de diciembre se conformó la Comisión Nacional de Promoción de la Miel Fraccionada Argentina. Se trata de una iniciativa de la Subsecretaría de Política Agropecuaria y Alimentos a través del Área de Promoción de Exportaciones y de la Dirección Nacional de Alimentos.

Esta es la primera de varias comisiones de promoción que está previsto crearse a lo largo del 2005. En este primer caso, la conformación de la comisión es el resultado del trabajo que se está desarrollando en el marco del Consejo Nacional de Apicultura que coordina la SAGPyA.

El objetivo es el actuar coordinado del sector público y privado para la elaboración de un plan estratégico que permita generar un conjunto de actividades comunes que fomenten las exportaciones de miel fraccionada para alcanzar con éxito los mercados extranjeros cada vez más exigentes en cuanto a sus demandas.

La comisión se conformó con la rúbrica de una carta de entendimiento entre 17 empresas de todo el país que representan más del 95% de las exportaciones actuales de miel fraccionada y, la Subsecretaría de Política Agropecuaria y Alimentos de la SAGPyA.

Uno de los resultados de la reunión fue el consenso en que la calidad se ha convertido en un factor fundamental para el desarrollo de la apicultura, dado que las actuales condiciones de globalización de los mercados, la calidad de las industrias y de sus productos y de los servicios se está constituyendo en una suerte de escala mínima óptima que define la posibilidad de pertenencia a dichos mercados. Manifestándose de forma tal que en los próximos años difícilmente una empresa pueda colocar sus productos sin haberlos ajustado a normas reconocidas de Calidad.

Finalmente se conformaron dos subcomisiones: la de producción y la de comercialización y marketing. La primera de ellas se dedicará a la elaboración de un protocolo de calidad que incluya toda la etapa de fraccionamiento para establecer una suerte de uniformidad en el producto ofrecido; en tanto que el grupo dedicado al marketing establecerá el cronograma de ferias internacionales en las cuales participará y, la selección de los mercados que se promocionarán.

La próxima reunión se llevará a cabo en el mes de marzo de 2005.

PROVINCIA DE BUENOS AIRES
SISTEMA DE HABILITACIONES DE SALAS DE EXTRACCION DESDE LA TEMPORADA 2005 EN ADELANTE

COMUNICADO DE PRENSA

El Ministerio de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires, a través de la Dirección Provincial de Ganadería y Mercados (Dpto. AMG – Registro Apícola), Programa Miel Bonaerense y el SENASA, a través de la Coordinación de Lácteos y Apícolas, informa a los Productores Apícolas de la Provincia y a los comercializadores de este producto en todas sus alternativas, que:
“A partir del 1º de Enero de 2005, la comercialización de la miel extractada en las Salas de Extracción de la Provincia de Buenos Aires, será realizada sobre lo establecido en la RESOLUCIÓN SENASA 186/03, motivo por el cual a partir de esa fecha solamente mantendrán su continuidad en la base nacional de establecimientos extractores de miel, aquellas salas de extracción que hayan cumplido con todo lo exigido por las disposiciones vigentes en la materia (Resolución SENASA 353/02 y Resolución del Ministerio de Asuntos Agrarios de Buenos Aires 939/03), ingresando en las categorías de REGISTRADA y/o HABILITADA, según corresponda.

Las salas de extracción que hayan cumplimentado el trámite y se encuentren encuadradas dentro de las condiciones establecidas por las resoluciones nacionales y provinciales, serán incluidas en la categoría Habilitada, con la denominación: SEH-B.

Aquellas salas de extracción que habiendo cumplido con parte de esas condiciones pero que aún se hallen cumplimentando el cronograma de obras programado y acordado con el inspector actuante, mantendrán su condición de permanencia en la base de datos con una identificación, que las diferenciará de las anteriores, en la categoría Registrada con la denominación:

SRF-B, para las fijas y SRM-B, para las móviles, hasta tanto concluyan con todo lo exigido, luego de lo cual pasarán al grupo de habilitadas.

En el caso de aquellas salas que se haya verificado su inexistencia física en los lugares declarados, serán dadas de baja definitivamente, por ende inhabilitado su código numérico para comercializar desde esa fecha en adelante.

Hasta tanto se concluyan las tareas de verificación, inspección y habilitación, aquellas salas que hasta el momento no hayan sido visitadas para tal fin, permanecerán momentáneamente en la base con la sigla SEI–B, lo que les permitirá no perder su estatus de comercialización. Este período de acuerdo al ritmo de actividades actual de los inspectores, se estima será concluido en un plazo de 60 (sesenta) días.

Los trámites de inscripción con ingreso posterior al 1º de Noviembre de 2004, en las reparticiones antes citadas, no serán incorporados a la base de datos hasta tanto cumplimenten la entrega total de la documentación exigida por la normativa vigente y se verifique su condición higiénico sanitaria por parte del inspector a tal fin designado.

A las salas que poseían habilitación en provincia de Buenos Aires, con las condiciones de la reglamentación anterior (Resolución SENASA 220/95), les será modificada su identificación acorde a la actual reglamentación y de acuerdo a las verificaciones realizadas por los inspectores asignados a cada una.

Las partidas de tambores existentes tanto en poder de los productores como de acopiadores o de exportadores con la identificación provisoria SEI–B se podrán seguir comercializando siempre y cuando cumplan en su totalidad con lo explicitado en la norma de trazabilidad en vigencia a nivel nacional, la ya citada Resolución SENASA 186/03. En caso que el poseedor de dicha mercadería no pueda dar estricto cumplimento a dicha exigencia, el producto no podrá ingresar en la cadena de comercialización.

Acordado este diagrama de trabajo entre las entidades, se enviará a cada uno de los establecimientos verificados un certificado definitivo con la nueva nomenclatura de cada sala, tal lo determinado en las normas precitadas. El mismo será otorgado por la autoridad provincial en la materia, el Ministerio de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires.


NOVEDADES

PROTOCOLO DE CALIDAD DE MIEL
A partir de la semana próxima se encontrará disponible en nuestro sitio de Internet el primer protocolo de calidad de miel elaborado en el ámbito del Consejo Nacional de Apicultura.

El mismo se realizó bajo la coordinación de la Dirección Nacional de Alimentos de la SAGPyA y contó con la colaboración de las distintas entidades y representantes del sector público y privado que conforman el mencionado Consejo Nacional y la CONASA.

SR. PRODUCTOR:
No olvide realizar la actualización del RENAPA entre los meses de abril y septiembre.
El trámite se realiza en los Ministerios o Secretarías de Agricultura o Producción de la Provincia en la que obtuvo su número de RENAPA.

EVENTOS
8ª Expo Apícola Chivilcoy 2005, 16 y 17 de abril de 2005 – Chivilcoy, Provincia de Buenos Aires
Asociación Rural Chivilcoy
Ruta Nacional Nº 5, Km 158
Tel: 02346-15-554908 / 02346-15-553963
Correo electrónico: ruralchivilcoy@infovia.com.ar


Informe Noviembre 2004 Síntesis Apícola Nº 91
Informe elaborado por la SAGPyA mensualmente, con el objeto de informar sobre la actualidad del sector. Este informe es post- editado por JAF PUBLICACIONES para su inclusión en el Portal Apícola, por lo que puede tener informaciones agregadas, con mención de la fuente, o excluidas.

COMERCIO DE LA MIEL

EXPORTACIONES
Las exportaciones argentinas de miel entre enero y octubre de 2004 alcanzaron un volumen de algo más de 52.000Tn por un monto superior a los US$ 105 millones.

 
Volumen
ValorFOB
Alemania
22.495
45.590
Italia
6.297
12.934
España
4.527
8.178
Reino Unido
3.784
7.923
Estados Unidos
2.725
5.146
Francia
2.705
5.200
Japón
2.118
5.149
Canadá
1.411
2.864
Arabia
1.395
3.192
Irlanda
873
1.819
Bélgica
841
1.801
Australia
634
1.436
Otros
2.343
4.671

fuente: Dir. Ind. Alimentaria-SAGPyA- sobre la base de INDEC-Aduana. Datos provisorios

Con respecto al mismo período del año anterior, las exportaciones disminuyeron un 20% en volumen y un
28% en el valor comercializado. El precio FOB medio de venta de octubre fue de US$ 1,64/ kg y se exportó a un total de 32 destinos.
En el mes de octubre se exportaron 5.066 Tn de miel por un valor superior a los US$ 8,2 millones, y se comercializaron 300 kg de propóleos a Italia por un valor de 3,2 US$/ kg.

MIEL FRACCIONADA

Las exportaciones de miel fraccionada mantienen un ritmo sostenido. Para el período enero – octubre de
2004 se llevan exportadas 424 Tn por un valor superior al millón doscientos mil dólares.
En el cuadro siguiente se presentan las exportaciones de miel fraccionada para los distintos destinos:

Destino
Valor FOB (US$)
Volumen (Tn)
Países Bajos
455.039
148,01
Italia
295.502
104,54
Brasil
77.491
23,78
Australia
52.080
16,8
Bolivia
58.862
29,44
Noruega
43.448
13,96
Emiratos Arabes
42.889
13,73
Alemania
35.663
14,43
Canadá
35.333
13,27
Marruecos
30.600
14,4
Antillas Holandesas
19.987
8,28
Portugal
18.466
8,33
Japón
12.930
4,04
Resto
86.586
27,33
TOTAL
1.212.801
423.58
Fuente: Dir. Ind. Alimentaria-SAGPyA- sobre la base de INDEC-Aduana. Datos provisorios

PRECIOS AL PRODUCTOR
A continuación se presentan los precios pagados al productor durante el mes de octubre en distintas zonas de nuestro país. Los mismos son relevados periódicamente por los Delegados de la SAGPyA en el interior.

Provincia
Precio $/kg
Buenos Aires
25 de Mayo
3,00 – 3,20
Tres Arroyos
2,6
Lincoln
S/C
Córdoba
San Francisco
2,80 - 3,00
Entre Ríos
Rosario del Tala
2,60 – 2,70
La Pampa
Santa Rosa
2,7

Fuente: Delegaciones SAGPyA. Precios S/IVA

Delegación Rosario del Tala: se detuvo el ingreso de miel, como la postura de la reina, debido a las lluvias y a días algo más fríos que lo normal para la época.
Delegación San Francisco: Se realizaron operaciones en un número mayor a las del mes pasado.
Delegación Santa Rosa: No hay movimiento de comercialización.

Precio al productor - Semana del 22 al 29 de noviembre de 2004: Bolsa de Cereales: $ 2,75. El precio medio de venta correspondiente al mes de octubre fue de 2,74 $/kg. Para la primera quincena de noviembre el precio medio fue de 2,72 $/kg.

Comercio de miel en Europa 2003
¿ A quiénes le compra Europa la miel?

Proveedores extra comunitarios
Argentina fue en 2003 el principal proveedor de miel a la Unión Europea, aunque hubo un descenso del 10% respecto al 2002, sus importaciones representan el
34.4% del total importado desde terceros países, cifra un 2% más baja que la del 2002.
Hungría pasó a ser el segundo proveedor, representando un 10.1% del total importado, sin embargo hay que tener en cuenta que Hungría se ha incorporado a partir del 1° de mayo de 2004 a la Unión Europea, por lo tanto sus mieles pasaron a ser consideradas comunitarias.
México, exportó a Europa un máximo de 21.145 Tn. en el 2000, momento en el cual comenzaron a descender hasta llegar a las 12.530 Tn. en 2003, lo cual representó un descenso del 41% respecto de esa fecha y del 32% respecto de las 18.516 Tn. de 2002.
Otros países tales como Turquía 8.5%, Brasil 6.6% o India 3.2% aparecen con porcentajes altamente significativos, superando a proveedores habituales como Rumania o Bulgaria.
Uruguay, Chile y Cuba, mantuvieron porcentajes similares al año 2002. (Ver cuadro)

Importaciones (Tn) por países en los principales importadores de la Unión Europea - 2003
UE
Alemania
Reino Unido
Francia
Italia
España
Bélgica
Argentina
50.416
29.343
6.768
2.169
5.974
2.588
873
Hungría
14.803
6.252
579
2.321
3.460
0
366
México
12.530
9.357
2.301
6
73
3
692
Turquía
12.478
6.168
318
863
1.167
2.807
471
Brasil
9.760
8.017
1.161
19
40
164
206
Rumania
7.788
5.265
955
19
1.004
465
36
Bulgaria
4.773
2.441
115
185
567
274
238
India
4.722
4.629
7
0
6
0
80
Cuba
4.392
2.162
416
0
0
595
23
Uruguay
3.635
3.471
21
0
0
43
67
Chile
3.402
2.967
126
0
122
1
20
El Salvador
1.699
1.678
21
0
0
0
0
Fuente: Vida Apícola Nº 126. Jul- Ago 04

Precios de la miel en Estados Unidos
En el Cuadro siguiente se presentan los precios de la miel a granel pagados en Estados Unidos, contenedor incluido y derechos pagos.

Origen
Tipo de miel
US$/kg
Argentina Multiflora 2.44
Pakistan Multiflora 2.13 - 2.18
Vietnam Multiflora 1.43 - 1.54
Fuente: USDA. Precios del mes de octubre de 2004

NOTICIAS
REUNIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DEAPICULTURA
En la ciudad de Mendoza se llevó a cabo el 13 de noviembre la última reunión del año del Consejo. Los temas tratados fueron:

• Plan Apícola Nacional (Plan Estratégico 2005)
• Protocolo de Calidad de Miel (se acordó su difusión a partir del mes de diciembre)
• Creación del Instituto Nacional de Apicultura
• Situación del Propóleos en la legislación argentina.

Participaron de la misma representantes oficiales y de los Consejos Apícolas provinciales designados por las provincias de: Buenos Aires, Corrientes, La Pampa, Mendoza, Neuquén, Río Negro, San Juan y Misiones. Además, participaron los representantes de CFI, SRA, SADA y FACAP.

COMUNICADO SENASA
REVOCATORIA AMPARO DE LAVET
El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) informó el día 15 de noviembre, que la Justicia dictó la vigencia de la Disposición 88/04 del organismo sanitario que, en resguardo de la salud pública y la calidad e inocuidad de las mieles, así como también de los productos veterinarios, suspendió preventivamente la habilitación del laboratorio Lavet SRL, ubicado en la localidad de El Palomar, provincia de Buenos Aires.
La Cámara Federal de San Martín, Sala II, revocó la medida cautelar de no innovar dictada por el Juzgado Federal de Primera Instancia en lo Civil y Comercial y Contencioso Administrativo N° 1 de San Martín, provincia de Buenos Aires, a cargo del Doctor Carlos Enrique Luft. Secretaría N° 1, y desestimó la presentación en tal sentido de la empresa.
La decisión de la Cámara Federal de San Martín, Sala II, señala que “no se ha evidenciado de modo alguno prima facie la arbitrariedad manifiesta del acto administrativo dictado por el SENASA, quien aparece como el órgano competente dentro de la esfera de su discrecionalidad operativa y técnica, y en el ejercicio de sus facultades ejecutivas“ y agrega que “debió restringir el Juez de Grado el otorgamiento de la medida solicitada, cuando como en la especie, la resolución cuestionada se dictó en protección a la salud pública y en defensa de la industria apícola...”
La decisión judicial destaca entre sus considerandos que "de los propios dichos y documentación agregada por la actora (la empresa), se desprende en forma objetiva la violación al precepto señalado, pues surge que comercializaron el producto Colmesan PH (polvo) con nitrofurano en su formulación hasta el año 2001, es decir que como hipótesis de mínima se siguió fabricando el producto gravemente tóxico para el ser humano por el transcurso de seis (6) años”.
La norma, de la Dirección de Agroquímicos, Productos Farmacológicos y Veterinarios de SENASA, establece la suspensión en el Registro Nacional correspondiente de todos los productos veterinarios de Laboratorio Lavet.
Asimismo el organismo sanitario dispuso, en todo el territorio nacional, el decomiso de los productos de uso apícola elaborados por esa firma y dictaminó la interdicción del resto de los productos veterinarios de Lavet SRL debido a que detectó la comercialización del producto Colmesan PH (polvo) del mencionado laboratorio, que fue dado de baja en 1997 por contener nitrofurano, una sustancia prohibida.
El organismo sanitario entendió que la presencia de una sustancia prohibida, ya sea por acción u omisión, en un producto veterinario constituye antecedentes de suficiente gravedad que ameritan la determinación adoptada, a lo que se suma la existencia real de rótulos que debieran haber sido destruidos en su momento; más el rotulado erróneo, según lo admitido por la firma, con el agravante de que se trata de rótulos de un producto prohibido y no registrado.

NOVEDADES
NUEVA INFORMACIÓN EN INTERNET
corral, granjas avícolas, así como también plantas frigoríficas y elaboradores de alimentos para animales.
• Registro de Colmenas Robadas. Surgido como propuesta en el marco del Foro Virtual Apícola, se pone a su disposición un nuevo servicio on line.
La exhaustiva inspección incluyó laboratorios de análisis de alimentos y casas de expendio de medicamentos veterinarios.

AUDITORIA DE LA UE
El pasado 28 de octubre concluyó la visita a la Argentina de una misión de la Dirección General de Sanidad y Consumo (DG-SANCO) de la Unión Europea que auditó, desde el 19 de ese mes, el sistema de control de residuos y contaminantes en animales vivos y sus productos, incluyendo el control de medicamentos veterinarios y su expendio, entre los que se incluyó a la miel.
La delegación visitante, compuesta por los doctores Hewitt Amstrong, Hans Joostens y Jennifer Egan, resaltó los esfuerzos del organismo de control nacional
(SENASA), para realizar el control de los alimentos de origen animal, tanto los que se exportan como los de consumo interno, a los efectos de garantizar su inocuidad.
También consideraron adecuadas las acciones implementadas por el organismo sanitario, como consecuencia de la aparición de residuos de metabolitos de nitrofuranos (sustancia prohibida) en mieles y otros productos.
Los auditores manifestaron su acuerdo con las propuestas y acciones que ejecuta el SENASA para lograr, en un futuro mediato, sistemas de trazabilidad para aquellas producciones y especies a las que se podrían clasificar como no tradicionales y los procedimientos en los establecimientos de origen, de los animales o productos en los que se detecten residuos de sustancia prohibidas o excesos en los límites máximos de residuos.

Inspección
La auditoria estuvo dirigida a evaluar el Plan Nacional de Control de Residuos e Higiene de los Alimentos
(CREHA), así como también a entrevistar profesionales veterinarios privados relacionados con la producción y visitar establecimientos productores de las diferentes especies de abasto. Acompañados por funcionarios del SENASA, los auditores europeos recorrieron diversas localidades del país, visitando establecimientos productores de conejos, apiarios, predios de engorde a

Primer Seminario Nacional de Comercialización,Diferenciación, Calidad y Trazabilidad de la Miel.

En el marco del Primer Seminario Nacional de Comercialización, Diferenciación, Calidad y Trazabilidad de la Miel, realizado entre los días 5 y 7 de Noviembre, en la ciudad de Rufino, Provincia de Santa Fe, se llevó a cabo una reunión con los representantes de los Programas Apícolas Provinciales. Los mismos acordaron que el Estado debe asumir el rol de concientizar al productor con referencia a que toda inversión en diferenciación, protocolos de calidad, trazabilidad y certificación, son las herramientas con las que cuentan los actores de la cadena para optimizar los procesos de producción, lo que dará como resultado un mejor acceso a los mercados y, eventualmente obtener mejores precios al momento de vender su producción. Asimismo se deberá fortalecer el flujo de información, capacitación y gestión y facilitar los procedimientos de exportación para aquellos productores que desarrollen estrategias de certificación y tracen sus productos.
En relación con la transhumancia se acordó solicitar a la Comisión Nacional de Sanidad Apícola (CONASA) la creación de una subcomisión, para resolver las cuestiones que se plantean en las regiones productivas que comparten territorios ubicados en límites interprovinciales.

EVENTOS
Jornada en La Reja - Moreno
Nuevas Técnicas en Apicultura,
11 de Diciembre
Informes: 0237-463-2993 / 155-025-0232
E-mail: apicabadelareina@ciudad.com.ar
Sucre y De La Argentinidad - La Reja – Moreno


Informe Octubre 2004 Síntesis Apícola Nº 90
Informe elaborado por la SAGPyA mensualmente, con el objeto de informar sobre la actualidad del sector. Este informe es post- editado por JAF PUBLICACIONES para su inclusión en el Portal Apícola, por lo que puede tener informaciones agregadas, con mención de la fuente, o excluidas.

COMERCIO DE LA MIEL

EXPORTACIONES
Las exportaciones argentinas de miel entre enero y septiembre de 2004 alcanzaron un volumen de algo más de 47.000 Tn por un monto superior a los US$ 98 millones.

Destino

Valor FOB (US$)

Volumen (Tn)

Países Bajos

406.477

130,76

Italia

254.719

87,41

Brasil

77.492

23,78

Australia

52.080

16,80

Bolivia

48.870

24,58

Noruega

43.448

13,97

Emiratos Arabes

42.890

13,74

Alemania

35.664

14,44

Canadá

35.333

13,27

Marruecos

30.600

14,40

Antillas Holandesas

19.988

8,28

Portugal

18.466

8,33

Japón

12.931

4,04

Resto

12.794

3,51

TOTAL

1.091.751

377,31

fuente: Dir. Ind. Alimentaria-SAGPyA- sobre la base de INDEC-Aduana. Datos provisorios

Con respecto al mismo período del año anterior, las exportaciones disminuyeron un 27% en volumen y un 33% en el valor comercializado. El precio FOB medio de venta de septiembre fue de US$ 1,71/ kg y se exportó a un total de 31 destinos.En el mes de septiembre se exportaron 5.879 Tn de miel por un valor superior a los US$ 10 millones.

MIEL FRACCIONADA

Las exportaciones de miel fraccionada mantienen un ritmo sostenido. Para el período enero – septiembre de 2004 se lleva exportado 377 Tn por un valor superior al millón de dólares.En el cuadro siguiente se presentan las exportaciones de miel fraccionada para los distintos destinos: 

PRECIOS AL PRODUCTOR

 A continuación se presentan los precios pagados al productor durante el mes de septiembre en distintas zonas de nuestro país. Los mismos son relevados periódicamente por los Delegados de la SAGPyA en el interior.

Provincia

Precio $/kg

Buenos Aires

 

  25 de Mayo

3,10 - 3,40

  Tres Arroyos

2,60

  Lincoln

3,50

Córdoba

 

  San Francisco

2,80 - 3,00

Entre Ríos

 

   Rosario del Tala

2,50 – 2,60

La Pampa

 

  Santa Rosa

S/C

Fuente: Delegaciones SAGPyA. Precios S/IVA

 Delegación Rosario del Tala: En la zona se detecta escasez de cera virgen. Poco trabajo de la abeja, falta de agua y escasa floración a la entrada de la primavera. Buena sanidad.
Delegación San Francisco: Aún se realizan pocas operaciones.
Precio al productor - Semana del 18 al 22 de octubre de 2004: Bolsa de Cereales: $ 2,75. El precio medio de venta correspondiente al mes de septiembre fue de 2,82 $/kg. Para la primera quincena de octubre el precio medio fue de 2,72 $/kg, indicándose una leve alza para la segunda quincena

MERCADO MUNDIAL

Ingreso de miel china a Unión Europea

Luego de más de dos años de prohibición, la UE autorizó la importación de productos de origen animal procedentes de China, a través de la Decisión 2044/621/ CE, modificatoria de la Dec. 2002/994/CE. Esto incluye miel y jalea real. La medida se aplica desde el 31 de agosto de este año y contiene dos tipos de exigencias para autorizar el ingreso. Para el caso de miel y jalea real, se requiere que los productos estén acompañados de una declaración de la autoridad china en la que se certifique que, antes de su expedición, cada partida ha sido sometida a un análisis químico con el fin de cerciorarse de que los productos en cuestión no presentan un peligro para la salud humana. El análisis se efectuará, en particular, para detectar la presencia de cloranfenicol, nitrofurano y sus metabolitos. Deberán incluirse los resultados de los controles analíticos.

Precios de la miel en Estados Unidos

En el Cuadro siguiente se presentan los precios de la miel a granel pagados en Estados Unidos, contenedor incluido y derechos pagos.

Origen

Tipo de miel

US$/kg

Argentina

Multiflora

2.55

Australia

Salvation Jane

2.40

India

Multiflora

1.62 - 1.74

Vietnam

Multiflora

1.58

China

Multiflora

1.76

Noticias 

SEMINARIO INTERNACIONAL DE

CALIDAD DE MIEL

Se realizó en la ciudad de Rafaela, provincia de Santa Fe, el Seminario Internacional de Calidad de Miel entre los días 30 de septiembre y 1º de octubre de 2004.

El encuentro, organizado conjuntamente por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos, el Consejo Federal de Inversiones, el INTA y el Gobierno de la Provincia de Santa Fe, tuvo una participación de más de 630 personas entre productores, profesionales, comercializadores y representantes de instituciones oficiales nacionales y provinciales, además de Chile, Uruguay y Brasil.

Como actividad previa al Seminario, del 27 al 29 de septiembre, se realizó un Workshop del que participaron técnicos y expertos privados nacionales y extranjeros, así como  de diversas instituciones oficiales, entre ellas SAGPyA, SENASA, INTA, INTI, a los que se sumaron representantes de distintas Universidades.

Durante el Seminario expusieron destacados expertos de Alemania, Italia, Australia e Inglaterra, que explicaron la legislación vigente en sus países con respecto a los residuos, y analizaron las perspectivas del mercado para los próximos meses.

Se coincidió, además, en que la calidad es la clave para mantener los mercados y que para imponerse en el intercambio comercial será decisiva la aplicación de todas las herramientas que aseguren, no sólo la calidad del producto, sino el origen del mismo.

Los disertantes también evaluaron el trabajo que viene realizando la Argentina y destacaron que las acciones tomadas se hallan en la dirección correcta.

Como actividad complementaria al Seminario, los días 1º y 2 de octubre se realizó una Ronda de Negocios en la que participaron 38 empresas de Santa Fe, Buenos Aires, Río Negro, Corrientes, Mendoza, Entre Ríos. Córdoba, Santiago del Estero y La Pampa, que entraron en contacto con importadores provenientes de Alemania, Reino Unido y España.

Asistentes y disertantes coincidieron en juzgar que tanto el Seminario como las rondas de negocios constituyeron un verdadero avance, particularmente, como resultado del trabajo conjunto de varias instituciones y de la participación de todos los actores de la cadena apícola.

REUNIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE APICULTURA

En la ciudad de Rafaela, aprovechando el marco del Seminario Internacional, se desarrolló la tercera reunión del año del Consejo Nacional de Apicultura.

Los temas tratados fueron:

  • Plan Apícola Nacional (Plan Estratégico 2005)
  • Protocolo de Calidad de Miel
  • Creación del Instituto Nacional de Apicultura
  • Sistema Nacional de Información Apícola.

Participaron de la misma representantes oficiales y de los Consejos Apícolas provinciales designados por las provincias de: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, Mendoza, Neuquén, Río Negro, San Juan, Santa Fe y Tucumán. Además, participaron los representantes de SENASA, INTA, INTI, CFI, CERA, SRA, SADA y FACAP.

Por invitación del representante del Consejo Apícola de la Provincia de Mendoza, con el apoyo de la Dirección de Ganadería provincial, se propuso realizar la próxima reunión del Consejo Nacional en esa provincia, aprovechando el marco de las actividades que se realizarán entre el 1º y 12 de noviembre: la “Semana del Apicultor” con la tradicional “Noche del Apicultor” como cierre el último día.

La reunión se llevará a cabo el día 12 de Noviembre y, para el desarrollo de la misma se contará con el apoyo de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Cuyo y del Gobierno Provincial

APIMONDIA 2009

Entre el 23 y el 26 de Septiembre se realizó en Asunción del Paraguay el VII Congreso Iberolatinoamericano y I Congreso Paraguayo de Apicultura.

En este marco se realizó una reunión con representantes de asociaciones de apicultores del MERCOSUR en la que se firmó un Acuerdo de Integración con el objetivo de postular en forma conjunta a la Argentina como sede del Congreso Mundial de APIMONDIA 2009. También se propuso que el mismo sea considerado como el Congreso APIMONDIA del MERCOSUR ampliado, el cual será presentado en abril del 2005 en la sede de Roma.

En esta reunión participaron la Sociedad Argentina de Apicultores (SADA), la Red Nacional Apícola de Chile, la Sociedad Apícola Uruguaya (SAU), la Asociación de Apicultores del Paraguay (ASAP), Asociación Departamental de Apicultores (ADAPICRUZ) y la Confederación Brasileña de Apicultores, además del Secretario de APIMONDIA, Sr. Ricardo Jannoni Sebastián. 

REGISTRO DE ESTABLECIMIENTOS PRODUCTORES DE MATERIAL VIVO

SENASA informa que la Resolución 75/03, que crea el Registro de Establecimientos Apícolas Productores de Material Vivo para Exportación, incorpora a partir del año 2004 a los Establecimientos Productores de Material Apícola Vivo que proveen al mercado interno.

Dicha Resolución, establece las responsabilidades a cumplir por los establecimientos, las oficinas locales del organismo y el personal de inspección, a efectos de asegurar la sanidad de los productos a comercializar.

Por lo tanto, los establecimientos interesados en comercializar semen apícola, abejas reinas, celdas reales, larvas, núcleos, cámaras de cría, paquetes y cualquier otro producto apícola vivo, deberán incorporarse a dicho Registro y obtener la habilitación del establecimiento ajustándose al conjunto de normas y pautas en ellas establecidas.

Las inscripciones se realizan a través de la Oficina Local de SENASA correspondiente según la ubicación de la cabaña y los inspectores sanitarios apícolas acreditados por SENASA, serán el apoyo técnico para la ejecución de esta nueva normativa.

Para mayor información:Tel: 011-4331-6041 al 47 int. 1408

CRÉDITO A LAS MIPYMES:

Financiamiento para Exportar con Fondos del BID

El Programa Global de Crédito a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (PGC-MyPEs II) fue relanzado por el Gobierno Nacional mediante una línea de financiamiento con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), específicamente destinada a empresas exportadoras o vinculadas a la exportación.

Se trata de un programa administrado por la Subsecretaría PyME de la Nación, que contempla un total de 200 millones de dólares en créditos para Prefinanciación y Financiación de exportaciones, Capital de Trabajo y Adquisición de Activos Fijos. En esta primera etapa, se ha habilitado un fideicomiso por 85 millones de dólares, conformado por 50 millones del Préstamo BID y 35 millones por los bancos que otorgan los créditos: Credicoop y Macro Bansud.
Los créditos, que se realizan en dólares estadounidense, llegan hasta un monto de 1 millón de
dólares y se otorgan a empresas que no excedan una facturación anual de 3,5 millones de dólares.
Más información:Tel.: 4349-3360 / 61 /62 / 63

Fallecimiento de Julio Lombardero

Una pérdida sensible
Con el fallecimiento del Sr. Julio Lombardero, acaecido el 19 de octubre pasado, la apicultura argentina pierde a uno de sus más enérgicos impulsores. Lombardero presidía la Federación Argentina de Cooperativas Apícolas, entidad a la que representaba dentro del Consejo Nacional de Apicultura, que integró desde su creación y en cuyas reuniones participaba  asiduamente.

Sus análisis y propuestas, generaron importantes aportes para la búsqueda de soluciones. Por ello, su desaparición no sólo ha enlutado a familiares, amigos y colaboradores, sino a todo el sector apícola, en el que volcó su gran capacidad de organización y el ferviente espíritu cooperativista que impregnó toda su actuación.EVENTOS

Seminario Internacional Agroalimentos del Nuevo Cuyo. Calidad para proveer al mundo. 3 de Noviembre de 2004. Ciudad de San Juan.
Organizan: SAGPyA y Gobierno de San Juan.
 Seminario “Fortalecimiento Institucional de la Política Comercial Externa”. 3 de Noviembre.
Teatro Argentino de la Ciudad de La Plata, Prov. de Buenos Aires.

Jornadas de Capacitación Apícola y Noche del Apicultor, del 1º al 12 de Noviembre de 2004 Mendoza.
2º Feria Nacional del Comahue, del 4 al 7 Noviembre de 2004, Villa Regina - Río Negro
Primer Seminario Nacional de Comercialización, Diferenciación, Calidad y Trazabilidad de la Miel, del 5 al 7 de Noviembre de 2004, Rufino, Provincia de Santa Fe.

Sociedad Rural de Rufino
Pte. Perón y Garay
6100 Rufino
Tel - Fax 03382 – 430147 / 428530
magic_rufino@yahoo.com.ar

VII Curso de Capacitación “Economía Y Producción Apícola”, del 11 al 13 de Noviembre de 2004, Pergamino, Buenos Aires.

Lugar de realización: Estación Experimental Agropecuaria INTA Pergamino
Informes e inscripción: Área de Estudios Económicos y Sociales
Dirección: INTA C.C. 31 – 2700 Pergamino (Bs. As.)
Teléfono: (02477) 431250 (int. 105 y 176)
E-mail: htricco@pergamino.inta.gov.ar

Congreso Internacional de Ciencia y Tecnología de los Alimentos Córdoba, del 24 al 26 de Noviembre 2004

V Festival Provincial de la Miel, 26 y 27 de Noviembre, Villa Ángela - Chaco.

Informes: Asociación de Apicultores del Sudoeste Chaqueño .Sr. Nelson Cavalcanti, colmenaresdenelson@vai.com.ar




Informe Septiembre 2004
Síntesis Apícola Nº 89
Informe elaborado por la SAGPyA mensualmente, con el objeto de informar sobre la actualidad del sector. Este informe es post- editado por JAF PUBLICACIONES para su inclusión en el Portal Apícola, por lo que puede tener informaciones agregadas, con mención de la fuente, o excluidas.

Cadena Apícola

En el período enero – agosto de 2004 Argentina exportó miel por un valor de 87 millones de dólares, un 39% inferior a lo comercializado en el año 2003.
Un dato que cobra relevancia es el incremento permanente de las ventas de mieles fraccionadas que, si bien en el total exportado, representan cerca del 1%, al finalizar el 2004 superará el millón de dólares.
Finalmente, cabe destacar que el 30 de septiembre y 1 de octubre se llevará a cabo el Seminario Internacional de Calidad de Miel en la Ciudad de Rafaela, provincia de Santa Fe. En el mismo participarán renombrados científicos y compradores de distintos lugares del mundo que expondrán acerca de las perspectivas del mercado mundial de la miel. Además, el 1 y 2 de octubre las actividades continuarán con una Ronda de Negocios específica para los actores de la cadena.

COMERCIO DE LA MIEL

EXPORTACIONES
Las exportaciones argentinas de miel entre enero y agosto de 2004 alcanzaron un volumen de algo más de 40.000 Tn por un monto superior a los US$ 87 millones.

Destino

Volumen (Tn)

Valor FOB
(Miles US$)

Alemania

18.641

39.553

Italia

5.317

11.463

Reino Unido

3.340

7.143

España

3.436

6.569

Japón

1.990

4.909

Francia

1.793

3.625

Arabia

1.218

2.808

Canadá

894

1.935

Bélgica

788

1.713

Irlanda

688

1.544

Resto

2.618

5.793

Total

40.723

87.055

Fuente: Dcción. Ind. Alim. -SAGPyA- sobre la base de SENASA. Datos provisorios

Con respecto al mismo período del año anterior, las exportaciones disminuyeron un 35% en volumen y un 39% en el valor comercializado. El precio FOB medio de venta de agosto fue de US$ 2,14/ kg y se exportó a un total de 30 destinos.
En el mes de agosto se exportaron 5.130 Tn de miel por un valor de US$ 9,3 millones.

MIEL FRACCIONADA

Las exportaciones de miel fraccionada en lo que va del año fueron de 307 Tn, por un valor cercano a los US$ 900.000. Los principales destinos fueron:

Destino

Valor FOB (US$)

Volumen (Tn)

Países Bajos

305.111

97,5

Italia

249.500

85,7

Brasil

77.492

23,8

Australia

52.080

16,8

Noruega

43.450

14,0

Bolivia

40.000

20,0

Canadá

35.333

13,3

Marruecos

30.600

14,4

Resto

56.786

21,3

Total

890.352

306,7

En cuanto a cera de abejas se llevan exportadas 200 Tn por un valor cercano a los US$ 600.000. Los principales destinos fueron Estados Unidos, Japón, Alemania y Brasil. También se exportó propóleos por un valor de US$ 47.000 con destino a Estados Unidos, Italia y Bélgica.

PRECIOS AL PRODUCTOR

A continuación se presentan los precios pagados al productor durante el mes de agosto en distintas zonas de nuestro país. Los mismos son relevados periódicamente por los Delegados de la SAGPyA en el interior.

Provincia

Precio $/kg

Buenos Aires

 

   Pigüé

3,51

  Junín

3,30

  25 de Mayo

3,10 - 3,40

  Tres Arroyos

2,90

Córdoba

 

  San Francisco

3,20

Entre Ríos

 

   Rosario del Tala

3,00 - 3,10

La Pampa

 

  Santa Rosa

2,70

Delegación Rosario del Tala: En algunos colmenares se observan consumo de reservas pero un grado menor en aquellos cercanos a los montes.
Delegación San Francisco: Se realizan pocas operaciones, lo que se demuestra en el precio de cotización.
Delegación Santa Rosa: No hay movimiento de comercialización.
Precio al productor - Semana del 13 al 17 de septiembre de 2004: Bolsa de Cereales: $ 2,80.

El precio medio de venta correspondiente a la primera quincena del mes de septiembre fue de 2,85 $/kg.

MERCADO MUNDIAL

Precios de la miel en Estados Unidos

En el Cuadro siguiente se presentan los precios de la miel a granel pagados en Estados Unidos, contenedor incluido y derechos pagos.

Origen

Tipo de miel

US$/kg

Australia

Salvation Jane

2,40

India

Multiflora

1,62 – 1,87

India

Mustard

2,46

Pakistan

Multiflora

2,26

Vietnam

Multiflora

1,62

China

Multiflora

1,76

México

Multiflora

1,32

Vietnam

Multiflora

1,65

Vietnam

Multiflora

1,45 – 1,51

NOVEDADES

EXAMEN PARA NUEVOS EXPORTADORES A EEUU

El día 7 de septiembre se realizó una reunión informativa convocada por Secretaría de Industria, Comercio y de la PyME, a los efectos de explicar las condiciones de acceso para nuevos exportadores de miel al mercado de los Estados Unidos ("New Shipper Review" o “examen de nuevo exportador”), en la que participaron funcionarios de SICyP, SAGPyA y Cancillería.

Con la finalidad de informar a las empresas interesadas, los técnicos de la Dirección Nacional de Política Comercial Externa de la SICyP elaboraron un documento detallado sobre esta temática. El mismo estará disponible próximamente en nuestro sitio de Internet y en el de la Secretaría mencionada.

Para mayor información:

Secretaría de Industria, Comercio y de la PyME

Dirección Nacional de Política Comercial Externa
6º Piso Oficina 31
4349-3441/3414
lmermet@mecon.gov.ar
carveg@mecon.gov.ar

CONVENIO SENASA - LA PAMPA

El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) firmó el 14 de septiembre dos convenios con el Ministerio de la Producción de la Provincia de La Pampa. El primero está destinado a coordinar la inscripción y registro de establecimientos de extracción de miel.

El segundo servirá al desarrollo de la ingeniería básica para el proyecto de Laboratorio de Calidad de Alimentos Pampeanos (LabCAP) que implementará el gobierno provincial y la Universidad Nacional de ese estado argentino.

El acto de firma de los convenios se realizó en la sede central del SENASA, y participaron el presidente del Organismo, Dr. Jorge Amaya y el Ministro de la Producción de La Pampa, Ing. Ricardo Moralejo.

Por el primer convenio, ambos organismos acordaron una serie de pautas destinadas a lograr un aprovechamiento integral y coordinado de sus capacidades técnicas y administrativas para la inscripción y registro de establecimientos de extracción de miel en La Pampa.

En tanto el convenio marco de cooperación y asistencia técnica para el desarrollo del laboratorio pampeano establece que el SENASA relevará el terreno donde se asentará el mismo y definirá los detalles de las exigencias que contendrán los pliegos de licitación para su construcción, así como la ejecución de los planos del proyecto de obra y otras relacionadas con la elaboración del Pliego de Condiciones Generales para concretar el llamado a licitación.

Esta obra permitirá contar en el futuro con una infraestructura auditable a nivel nacional e internacional respondiendo a las máximas exigencias sanitarias y de calidad.

Fuente: www.senasa.gov.ar

SIMPOSIO COOPERATIVISMO Y ASOCIATIVIDAD 

Entre los días 2 y 5 de Septiembre de 2004 se realizó en la ciudad de Mendoza el Primer Simposium Mundial “Cooperativismo y Asociatividad de Productores Apícolas”, organizado por el Consejo Federal de Inversiones (CFI), el Bloque Apícola del Cono Sur (Argentina, Chile y Uruguay) y la Provincia de Mendoza, con el auspicio de Apimondia.

En este importante evento participaron más de 700 personas entre productores y técnicos de todas las provincias argentinas, de Uruguay, Chile, Brasil, España, Italia, Honduras, México, Trinidad y Tobago, entre otros.

Entre los disertantes se encontraban representantes de Asociaciones apícolas e Instituciones especializadas  de Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, México, Reino Unido, España, Nueva Zelandia, Vietnam y Francia.

Se realizó una la selección previa a través de un Comité evaluador para seleccionar las exposiciones de trabajos en las Comisiones.

Se trabajó sobre 4 ejes temáticos sobre los que se constituyeron Comisiones para el desarrollo de talleres:
Asociatividad e integración
Asociatividad y desarrollo local
Asociatividad y desarrollo productivo y manejo tecnológico
Asociatividad y comercialización.

Las conclusiones más importantes a las que se arribaron son:
  1. Fortalecer la capacitación en la gestión asociativa, tanto en sus aspectos operativos, principios cooperativos y ética en las relaciones internas

2.       Propiciar los vínculos o articulaciones, con otros actores organizacionales e institucionales en los distintos niveles.

  1. Favorecer la alianza con organismos especializados, en temas tecnológicos y de capacitación para enfrentar los temas productivos y tecnológicos.

Profundizar el proceso de involucramiento en la cadena de comercialización, a través, de trabajo integrado con nuestros pares en América Latina y Europa.

Se trabajó sobre 4 ejes temáticos sobre los que se constituyeron Comisiones para el desarrollo de talleres:
Asociatividad e integración
Asociatividad y desarrollo local
Asociatividad y desarrollo productivo y manejo tecnológico
Asociatividad y comercialización.

Las conclusiones más importantes a las que se arribaron son:
  1. Fortalecer la capacitación en la gestión asociativa, tanto en sus aspectos operativos, principios cooperativos y ética en las relaciones internas
    5.      Propiciar los vínculos o articulaciones, con otros actores organizacionales e institucionales en los distintos niveles.
  1. Favorecer la alianza con organismos especializados, en temas tecnológicos y de capacitación para enfrentar los temas productivos y tecnológicos.

Profundizar el proceso de involucramiento en la cadena de comercialización, a través, de trabajo integrado con nuestros pares en América Latina y Europa.

EVENTOS 

Seminario Internacional de Calidad de Miel,
30 de septiembre y 1 de octubre de 2004
Rafaela, Santa Fe - Argentina

Organizan: SAGPyA - CFI - INTA PROAPI

2º Feria Nacional del Comahue, del 4 al 7 Noviembre de 2004, Villa Regina - Río Negro

Para mayor información:  Tel. 02941-463073

feriadelcomahue@camaravr.com.ar

VII CURSO DE CAPACITACIÓN “ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN APÍCOLA”, del 11 al 13 de Noviembre de 2004, Pergamino, Buenos Aires.

Lugar de realización: Estación Experimental Agropecuaria INTA Pergamino

Informes e inscripción: Área de Estudios Económicos y Sociales

Dirección: INTA C.C. 31 – 2700 Pergamino (Bs. As.)

Teléfono: (02477) 431250 (int. 105 y 176)

E-mail: htricco@pergamino.inta.gov.ar

Congreso Internacional de Ciencia y Tecnología de los Alimentos Córdoba, del 24 al 26 de Noviembre 2004
Centro de Convenciones del Hotel Holiday Inn - Córdoba, Argentina


Informe Agosto 2004 Síntesis Apícola Nº 88
Informe elaborado por la SAGPyA mensualmente, con el objeto de informar sobre la actualidad del sector. Este informe es post- editado por JAF PUBLICACIONES para su inclusión en el Portal Apícola, por lo que puede tener informaciones agregadas, con mención de la fuente, o excluidas.

Cadena Apícola

En los primeros siete meses del año la Argentina exportó más de 35.000 toneladas de miel por un valor cercano a los 77 millones de dólares. Se destaca la participación de las exportaciones en destinos no tradicionales como Arabia, Irlanda, Noruega, Portugal o Sudáfrica, entre otros.

Además, se han incrementado en un 260% las exportaciones de miel fraccionada con respecto al mismo período del año anterior, sumando un valor de superior a los US$ 811.000.

Con respecto a otros productos de la colmena, en lo que va del año, se exportó cera por un valor de US$ 433.000, principalmente a Estados Unidos, Japón y Alemania. También, se han realizado exportaciones de material vivo por US$ 38.000 a un total de 7 destinos, como Italia, Libia, Francia y Reino Unido.

COMERCIO DE LA MIEL

EXPORTACIONES
Las exportaciones argentinas de miel entre enero y julio de 2004 alcanzaron un volumen de casi 35.400 Tn por un monto superior a los US$ 77 millones

Destino Volumen (Tn) Valor Fob (Miles US$)
Alemania
Italia
Reino Unido
España
Japón
Francia
Arabia
Bélgica
Canadá
Irlanda
Resto
Total
17.016
4.511
2.986
2.796
1.871
1.204
1.197
705
695
610
1.768
35.359
36.689
9.992
6.462
5.483
4.659
2.531
2.754
1.561
1.564
1.409
4.156
77.260

Fuente: Dcción. Ind. Alim. -SAGPyA- sobre la base de SENASA. Datos provisorios

Con respecto al mismo período del año anterior, las exportaciones disminuyeron 39% en volumen y un 41% en el valor comercializado. El precio FOB medio de venta de julio fue de US$ 2,20/ kg y se exportó a un total de 28 destinos.
En el mes de julio se exportaron 4.311 Tn de miel por un valor de US$ 8,2 millones.

PRECIOS AL PRODUCTOR
A continuación se presentan los precios pagados al productor durante el mes de julio en distintas zonas de nuestro país. Los mismos son relevados periódicamente por los Delegados de la SAGPyA en el interior.

  Provincia
Precio $/Kg.
Buenos Aires
Pigüé
Junín
25 de Mayo
Tres Arroyos
Córdoba
San Francisco
Entre Ríos
Rosario del Tala
La Pampa
Santa Rosa
&
3,51
3,30
3,50 - 3,90
3,30
&
3,20
&
3,20 - 3,30
&
S/C

Fuente: Delegaciones SAGPyA. Precios S/IVA

Delegación Rosario del Tala: Las colmenas se encuentran invernando bien, con poco consumo de reservas y buena sanidad.
Delegación San Francisco: Pocas operaciones. El precio no refleja el valor real del producto.

Precio al productor - Semana del 23 al 27 de agosto de 2004: Bolsa de Cereales: $ S/C.
El precio medio de venta correspondiente al mes de agosto fue de 3,60 $/kg. Sólo se registraron cotizaciones en los primeros diez días del mes.

MIEL FRACCIONADA

En los primeros siete meses del año se exportaron 271 Tn, por un valor superior a los US$ 811.000. Esto demuestra un incremento del 197% en el volumen y un 261% en valor comparado con el mismo período del año anterior. Los principales destinos fueron:

Destino--------------------------------------------- Valor FOB----------------------------------------- (Miles US$) Volumen (Tn)
Países Bajos------------------------------------ 304.763------------------------------------------------------------ 96,24
Italia------------------------------------------------- 204.261----------------------------------------------------------- 68,54
Brasil -----------------------------------------------77.492------------------------------------------------------------- 23,78
Australia------------------------------------------ 52.080------------------------------------------------------------- 16,80
Bolivia--------------------------------------------- 48.870-------------------------------------------------------------- 24,58
Noruega------------------------------------------ 43.448------------------------------------------------------------- 13,97
Emiratos Árabes Unidos------------------- 42.890------------------------------------------------------------- 13,74
Antillas Holandesas-------------------------- 19.988------------------------------------------------------------- 8,28
Resto ----------------------------------------------17.958------------------------------------------------------------- 4,62
Total------------------------------------------------ 811.749---------------------------------------------------------- 270,55

MERCADO MUNDIAL

Precios de la miel en Estados Unidos

En el cuadro siguiente se presentan los precios de la miel a granel pagados en Estados Unidos, contenedor incluido y derechos pagos.

Origen -----------------------------------Tipo de miel ---------------------------------US$/kg
India----------------------------------------- Multiflora------------------------------------ 1,62-1,87
Australia----------------------------------- Multiflora------------------------------------ 2,40
Vietnam------------------------------------ Multiflora----------------------------------- 1,51-1,62
Pakistán----------------------------------- Multiflora------------------------------------ 2,27
México------------------------------------- Multiflora------------------------------------ 1,32
China--------------------------------------- Multiflora------------------------------------ 1,76


Comercio de la Unión Europea (2003)

En el año 2003 las importaciones de miel de la UE mostraron una disminución de más del 6 % con respecto al año anterior. El volumen total comercializado fue de alrededor de 190.000 Tn por un valor superior a los 464 millones de Euros.

A continuación, las compras por país importador:

Pais----------------------------------- Volumen total (Tn)--------------- Valor total (miles € )
Alemania -----------------------------------93.532--------------------------------- 212.917
Reino Unido------------------------------- 21.820 ---------------------------------56.682
Francia------------------------------------- 15.006--------------------------------- 43.264
Italia----------------------------------------- 14.449 ----------------------------------37.467
España------------------------------------- 11.118---------------------------------- 24.107
Países Bajos----------------------------- 9.575----------------------------------- 20.150
Bélgica------------------------------------- 6.745----------------------------------- 18.860
Dinamarca--------------------------------- 5.513----------------------------------- 13.455
Austria-------------------------------------- 4.296----------------------------------- 12.193
Resto---------------------------------------- 8.562----------------------------------- 25.543
TOTAL----------------------------------- 190.616---------------------------------- 464.638
Fuente: Revista Vida Apícola, Jul-Ago 2004

Las mieles importadas por la UE provinieron de países extracomunitarios en más de un 70 %. En el cuadro que sigue se pueden observar los principales orígenes:

Pais----------------------------------- Volumen total (Tn)------------------- Precio medio (€ / kg)
Argentina---------------------------------50.416----------------------------------- 2,13
Alemania --------------------------------22.777----------------------------------- 2,74
Hungría----------------------------------- 14.803----------------------------------- 2,96
México----------------------------------- 12.530----------------------------------- 2,32
Turquía----------------------------------- 12.478----------------------------------- 2,48
Brasil-------------------------------------- 9.760------------------------------------ 2,09
España----------------------------------- 9.151------------------------------------ 2,92
Rumania--------------------------------- 7.788------------------------------------ 2,47
Bulgaria---------------------------------- 4.773------------------------------------ 2,19
India--------------------------------------- 4.722------------------------------------ 1,89
Resto------------------------------------- 41.418
TOTAL----------------------------------- 190.616
Fuente: Revista Vida Apícola, Jul-Ago 2004

En el caso de las exportaciones realizadas por los países de la UE se pueden observar los siguientes datos:

Pais----------------------------------- Volumen total (Tn)----------- Valor total (miles € )
Alemania-----------------------------------21.161------------------------------- 70.095
España ------------------------------------11.586 -------------------------------33.727
Dinamarca-------------------------------- 3.271------------------------------- 10.891
Francia------------------------------------- 2.362--------------------------------10.663
Bélgica--------------------------------------2.529---------------------------------9.172
Italia----------------------------------------- 2.537-------------------------------- 8.167
Portugal----------------------------------- 1.721--------------------------------4.690
Resto-------------------------------------- 3.138-------------------------------- 10.701
TOTAL----------------------------------- 48.305--------------------------------158.106
Fuente: Revista Vida Apícola, Jul-Ago 2004

Se deben tener en cuenta que las presentes estadísticas consideran a los 15 países de la UE que constituían el Bloque hasta el 30 de abril de 2004.

NOVEDADES

RENAPA: últimos datos procesados

A continuación se presentan los datos obtenidos a partir del Registro Nacional de Productores Apícolas que coordina la SAGPyA. Es la primera vez que puede realizarse un seguimiento estadístico del sector.
Este es un logro de todo el sector ya que desde los propios productores hasta los exportadores y
fundamentalmente los Gobiernos Provinciales, han contribuido y colaborado en la difícil tarea de registrar a los productores y procesar los datos obtenidos.
Con la publicación de estos datos se logra el principal objetivo del RENAPA que es obtener información que pudiera reflejar en mayor medida la realidad sectorial, conocer la cantidad de productores y colmenas, su evolución y además haberse constituido en la base del sistema de trazabilidad.

RENAPA- Datos Provisorios (julio 2004)

Provincia----------------------------------- Cant. de colmenas--------------- Cant. de productores
Buenos Aires y Capital-------------------- 1.600.000--------------------------------6.400
Córdoba------------------------------------------ 360.000----------------------------------3.000
Entre Ríos--------------------------------------- 100.000---------------------------------705
La Pampa---------------------------------------- 240.000--------------------------------1.300
Santa Fe----------------------------------------- 325.000-------------------------------- 1.855
Santiago del Estero-------------------------- 44.000-----------------------------------350
Mendoza----------------------------------------- 46.000----------------------------------- 560
Chaco--------------------------------------------- 38.000----------------------------------- 422
Río Negro--------------------------------------- 30.000----------------------------------- 314
Corrientes--------------------------------------- 23.000----------------------------------- 350
Tucumán------------------------------------------ 2.000----------------------------------- 40
San Luis----------------------------------------- 18.000----------------------------------- 300
Misiones-----------------------------------------16.800----------------------------------- 1.140
Neuquén---------------------------------------- 14.000----------------------------------- 300
Formosa---------------------------------------- 12.000----------------------------------- 385
La Rioja------------------------------------------- 4.000----------------------------------- 60
San Juan----------------------------------------- 3.000----------------------------------- 45
Chubut-------------------------------------------- 2.300----------------------------------- 130
Jujuy---------------------------------------------- 1.400------------------------------------ 50
Salta---------------------------------------------- 10.000---------------------------------- 200
TOTALES-------------------------------------- 2.889.500----------------------------- 17.906
Fuente: Dirección de Industria Alimentaria- SAGPyA


ACTUALIZACION DEL RENAPA
Se recuerda a todos los productores que para conocer la evolución del sector, es de fundamental importancia que actualicen anualmente los datos de producción y cantidad de colmenas.
La planilla de actualización puede obtenerse en www.alimentosargentinos.gov.ar/apicola .
El trámite debe realizarse en el mismo lugar donde realizaron su primera inscripción en el RENAPA (SAGPyA, Gobiernos Provinciales o en el lugar determinado por la provincia para su recepción), según corresponda.


ENCUENTRO APICOLA EN DOBLAS
El martes 24 de agosto se llevó a cabo un encuentro apícola encabezado por el Sr. Secretario de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos Ing. Miguel Campos en el Municipalidad de Doblas, provincia de La Pampa. Del mismo participaron las máximas autoridades de la provincia encabezadas por el Sr. Ministro de la Producción, Ing. Ricardo Moralejo, El Senador Nacional Juan Carlos Marino, productores de distintas regiones, miembros de la Cooperativa Apícola de Doblas y del Consejo Nacional Apícola
El Secretario explicó las acciones que está llevando adelante la SAGPyA y realizó el anuncio del Seminario Internacional que se realizará en Rafaela, provincia de Santa Fe, entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre del cual participarán los referentes principales de Europa, Canadá, Australia y Nueva Zelanda que explicarán las exigencias de los mercados y se debatirá la cuestión vinculada a los residuos. Además, está prevista una ronda de negocios con importantes compradores de Alemania, Italia y otros mercados no tradicionales.
Otras acciones se vinculan con el equipamiento del laboratorio de SENASA, cuya licitación pública ya fue realizada; la próxima edición de un protocolo de calidad que asegure producir miel libre de contaminantes; los proyectos de implementación de sistemas de calidad que financia la SAGPyA, que se están llevando adelante en Formosa, SO de la provincia de Buenos Aires y los próximos a desarrollar en La Pampa, Tucumán y Misiones.
También mencionó el fideicomiso que se ha realizado junto con GARANTIZAR y las negociaciones que se están llevando adelante con otras entidades financieras para generar propuestas accesibles para los productores apícolas.
Por último, comentó que el Proyecto de Ley Nacional Apícola que fuera elaborado en el marco del Consejo Nacional ya fue aprobado por el Sr. Ministro de Economía y en pocos días ingresará al Senado Nacional


Fideicomisos para productores apícolas

El 25 de agosto en el Salón Gris de la SAGPyA, fue presentado el primer fideicomiso creado para productores apícolas. De esta forma, según lo anunciado en la última reunión del Consejo Nacional realizada en julio, se concreta la alianza estratégica entre Garantizar (Sociedad de Garantía Recíproca) y la Secretaría de Agricultura.
Esto primer fideicomiso permite financiar a productores apícolas de la provincia de Córdoba por un valor cercano a los 385 mil dólares, que en una segunda etapa alcanzará a algo más de 400 productores, con un valor estimado de 2 millones de dólares.
Los beneficiarios contarán así con asistencia financiera y técnica para producir miel con los requerimientos de calidad acordes a los mercados más exigentes.

Para obtener mayor información:
Garantizar SGR (Sociedad de Garantías Recíprocas):
Tel: 011-4325-2898


NOTICIAS
REVÁLIDA Y ACTUALIZACIÓN DE INSPECTORES SANITARIOS APÍCOLAS
El SENASA y el Ministerio de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires informan que durante el mes de octubre del año 2004 se llevará a cabo la actualización y reválida para Inspectores Sanitarios Apícolas acreditados en la Provincia de Buenos Aires.
La asistencia es obligatoria para mantener la condición de inspector sanitario apícola y conservar la credencial que lo habilita. Con la finalidad de actualizar sus datos, confirmar su asistencia y recibir mayor información se solicita comunicarse antes del 30 de septiembre a la siguiente dirección de correo electrónico: apicultura@senasa.gov.ar
Tel: 011-4331-6041 int. 1408/1422 ó 0221-425-1960 / 0221-483-1960.

EVENTOS
I Simposio Internacional del Cooperativismo Apícola (APIMONDIA), del 2 al 5 de septiembre de 2004, Mendoza
Informes: cferrari@cfired.org.ar
sgrosz@cfired.org.ar ;
simposium@fibertel.com.ar
Información completa del Simposio:
www.cfired.org.ar/esp2/eventos/Coop_apicola/coop_apic.htm

Expo Apícola Lavalle, Mendoza
4 y 5 de Septiembre de 2004

Seminario Internacional de Calidad de Miel
30 de septiembre y 1 de octubre de 2004
Ciudad de Rafaela, provincia de Santa Fe - República Argentina
Organizan: SAGPyA - CFI - INTA PROAPI
Contactos:
Ing. Carlos Ferrari: cferrari@cfired.org.ar
Ing. Alejandro Alvarez:
aalvarez@correo.inta.gov.ar

2º Feria Nacional del Comahue, del 4 al 7 Noviembre de 2004, Villa Regina - Río Negro
Para mayor información: Tel. 02941-463073
feriadelcomahue@camaravr.com.ar

VII CURSO DE CAPACITACIÓN “ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN APÍCOLA”, del 11 al 13 de noviembre de 2004, Pergamino, Buenos Aires.
Lugar de realización: Estación Experimental Agropecuaria INTA Pergamino
Informes e inscripción: Área de Estudios Económicos y Sociales
Dirección: INTA C.C. 31 – 2700 Pergamino (Bs. As.)
Teléfono: (02477) 431250 (int. 105 y 176)
E-mail: htricco@pergamino.inta.gov.ar


Congreso Internacional de Ciencia y Tecnología de los Alimentos Córdoba 2004
24, 25 y 26 de Noviembre 2004
Centro de Convenciones del Hotel Holiday Inn - Córdoba, Argentina


Informe Julio 2004 Síntesis Apícola Nº 87
Informe elaborado por la SAGPyA mensualmente, con el objeto de informar sobre la actualidad del sector. Este informe es post- editado por JAF PUBLICACIONES para su inclusión en el Portal Apícola, por lo que puede tener informaciones agregadas, con mención de la fuente, o excluidas.

Cadena Apícola

En el primer semestre del año la Argentina exportó alrededor de 31.000 toneladas por un valor cercano a los 69 millones de dólares.
En el marco de la “118° Exposición Internacional de Ganadería, Agricultura e Industria 2004” en la Rural de Palermo, se realizó la “Misión de Reconocimiento de Mercado y Calidad de los Alimentos Argentinos” y Ronda de Negocios. Asistieron compradores de Colombia, Sudáfrica, Ecuador, y representantes de supermercados de Bolivia, Paraguay y Perú. Participaron más de 25 empresas y asociaciones de productores de la cadena apícola.

COMERCIO DE LA MIEL

EXPORTACIONES
Las exportaciones argentinas de miel correspondientes al primer semestre de 2004 alcanzaron un volumen de casi 31.000 Tn por un monto cercano a los US$ 69 millones.

Destino Volumen (Tn) Valor Fob (Miles US$)
Alemania
14.950
32.667
Italia
4.152
9.438
Reino Unido
2.484
5.527
España
2.503
4.954
Japón
1.727
4.393
Arabia
1.120
2.570
Bélgica
704
1.573
Irlanda
586
1.369
Canadá
515
1.198
Resto
2.217
4.957
Total
30.958
68.646

Fuente: Dcción. Ind. Alim. -SAGPyA- sobre la base de SENASA. Datos provisorios

Con respecto al mismo período del año anterior, las exportaciones disminuyeron 41% en volumen y un 43% en el valor comercializado. El precio FOB medio de venta de junio fue de US$ 2,17/ kg y se exportó a un total de 28 destinos.En el mes de junio se exportaron 6.355 Tn de miel por un valor de US$ 12,7 millones.

MIEL FRACCIONADA

En el primer semestre de 2004 se exportaron 231 Tn por un valor cercano a los US$ 700.000. Los principales destinos fueron:

Destino Volumen (Tn) Valor Fob (Miles US$)
Italia 68,54 204.261,12
Países Bajos 64,16 203.061,60
Brasil 23,78 77.491,68
Australia 16,80 52.080,00
Noruega 13,97 43.448,40
Emiratos Arabes Unidos 13,74 42.889,84
Bolivia 17,19 34.350,00
Otros 0,00
7,15
TOTAL
231,08 695.528,00

Entre enero y junio se exportaron 18 Tn de cera a Estados Unidos y Japón, por un monto de US$ 68.000.
También se comercializaron 1,4 Tn de propóleos por un valor US$ de 43.600, a Estados Unidos, Italia y Bélgica.

PRECIOS AL PRODUCTOR
A continuación se presentan los precios pagados al productor durante el mes de junio en distintas zonas de nuestro país. Los mismos son relevados periódicamente por los Delegados de la SAGPyA en el interior.

  Provincia
Precio $/Kg.
Buenos Aires  
Pigüé 3,51
Junín 3,30
25 de Mayo 3,50 - 3,90
Córdoba  
San Francisco 3,50 - 3,70
Entre Ríos  
Rosario del Tala 3,50
La Pampa  
Santa Rosa S/C

Fuente: Delegaciones SAGPyA. Precios S/IVA

Precio al productor - Semana del 26 al 30 de julio de 2004: Bolsa de Cereales: 3,60 $/kg. No se registraban cotizaciones desde el 24 de marzo, presentándose algunas en los últimos días de mayo, únicamente. El precio medio de venta correspondiente al mes de julio fue de 3,80 $/kg.

Delegación Rosario del Tala:
Productores asociados realizaron operaciones en la primera quincena a 1,33 dólares/kg.

Delegación San Francisco:
Debido a las pocas operaciones el precio es muy variable y no refleja el valor real del producto.

MERCADO MUNDIAL

Precios de la miel en Estados Unidos

En el cuadro siguiente se presentan los precios de la miel a granel pagados en Estados Unidos, contenedor incluido y derechos pagos.

Origen -----------------------------------Tipo de miel ---------------------------------US$/kg
India ----------------------------------------Multiflora ---------------------------------------1,6-2,53
Uruguay----------------------------------- Multiflora ---------------------------------------2,51-2,68
Vietnam----------------------------------- Multiflora ---------------------------------------1,91


NOVEDADES

REUNION CONSEJO NACIONAL DE APICULTURA
El día 6 de julio se realizó la segunda reunión del año del Consejo Nacional de Apicultura.

En primer término se realizó una presentación por parte de “Garantizar”, poniendo a disposición de los productores fideicomisos por un valor cercano a los 2,5 millones de dólares. Además, se informó sobre la formación de una alianza estratégica con la SAGPyA quien brindará asistencia técnica a los beneficiarios de estos fideicomisos. Se estima que esta primera etapa alcanzará a unos 400 productores.

Comisión de financiamiento: Se encuentra disponible el relevamiento de los planes y programas de financiamiento y ayudas existentes que pueden ser utilizados por los productores apícolas, realizado por la Dirección de Economía Agraria de la SAGPyA.

Comisión de Investigación y Desarrollo: el INTA realizó una propuesta para avanzar en la elaboración de un programa de investigación integral para el sector apícola. También se llevará a cabo un relevamiento de la capacidad instalada en todo el país de laboratorios disponibles.

Comisión de Comercialización: Se informó sobre los avances en cuanto al Proyecto de Promoción de Exportaciones de la SAGPyA, la detección de mercados alternativos y nuevos estudios de mercado. En este sentido se explicó la posibilidad de la participación en ferias internacionales y rondas de negocios con la presencia de importadores de países no tradicionales. También se sugirió comenzar con la detección de grupos de productores/empresas, apuntando a la venta de productos diferenciados.

RONDAS DE NEGOCIOS EN LA RURAL

Tal lo expresado por la Comisión de Comercialización en la última reunión del Consejo Apícola Nacional, los días 29 y 30 de julio se realizó la Misión de Reconocimiento de Mercado y Calidad de los Alimentos Argentinos y las primeras Rondas de Negocios para miel, en el marco de la “118° Exposición Internacional de Ganadería, Agricultura e Industria 2004” en la Rural de Palermo.

La misma fue organizada por la Subsecretaría de Política Agropecuaria y Alimentos. Consistió en dos jornadas en las cuales se entrevistaron las empresas argentinas interesadas en exportar miel tanto fraccionada como a granel, con compradores de países no tradicionales. Tal es el caso de Colombia, Sudáfrica y Dinamarca, además supermercados de Bolivia, Paraguay y Perú. Participaron cerca de 25 empresas y grupos de productores de todo el país.

APERTURA DEL MERCADO EUROPEO PARA CHINA

Hace apenas unos días, la Comisión de la Unión Europea dio a conocer la noticia de la apertura del mercado para el ingreso de miel china. Luego de casi dos años y medio, China vuelve a exportar a la Unión Europea. Se decidió una apertura total, la única exigencia que se requiere es que el producto esté acompañado de un certificado sanitario de que la miel se encuentra libre de residuos y que las empresas cuenten con un sistema que permita realizar la Trazabilidad.

Esta situación genera nuevas incógnitas para el mercado de la miel argentina, dado que un gran oferente vuelve a forma parte del mercado mundial y a ello debe sumarse que se ha iniciado la cosecha en el hemisferio norte.


Pondrán a disposición un fideicomiso de US$ 2,5 millones
LA SAGPyA ASISTIRÁ A PRODUCTORES APÍCOLAS EN LA ELABORACIÓN DE MIEL LIBRE DE RESIDUOS

El subsecretario de Política Agropecuaria y Alimentos, Claudio Sabsay, anunció, en el marco de una nueva reunión del Consejo Nacional de Apicultura, la formación de una alianza estratégica con Garantizar (Sociedad de Garantía Recíproca), a través de la cual se pone a disposición de unos 400 productores apícolas un fideicomiso por un valor cercano a los 2,5 millones de dólares, lo que les permitirá contar con el financiamiento y la asistencia técnica necesarios para producir miel libre de residuos.
Asimismo, durante el encuentro, del que participaron representantes del sector público y privado de las provincias de Buenos. Aires, Santa Fe, Córdoba, La Pampa, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Mendoza, Misiones, Neuquén, Río Negro, Santa Cruz y Formosa, así como el INTA, el INTI, el INAL, fraccionadores y exportadores, también se analizaron los avances realizados por las comisiones de trabajo creadas en la reunión anterior.
En este sentido, se presentó el relevamiento de las líneas de financiamiento y aportes no reembolsables que pueden utilizar los productores apícolas, y se explicó el estado en que se hallan las negociaciones internacionales respecto del avance logrado en algunos mercados. Cabe destacar que en Canadá y EEUU, los servicios sanitarios comunicaron el reconocimiento de la equivalencia del plan de monitoreo de residuos de Argentina con el de estos países.
Por otra parte, se acordó la necesidad de establecer una política comercial, tanto interna como externa, para afianzar el posicionamiento de las mieles argentinas. Por tal motivo, la SAGPyA se encuentra coordinando acciones de promoción y participación en Ferias Internacionales, y una próxima ronda de negocios con la presencia de importadores de países no tradicionales.
Respecto al desarrollo de las distintas comisiones, se informó que la Comisión de Investigación y Desarrollo trabajó sobre la validación de una técnica para la detección de nitrofuranos en cera y su posterior eliminación, al tiempo que analizó la importancia que tiene para el sector la generación de un programa de investigación integral.
Adicionalmente, la Comisión de Calidad detalló los avances logrados en la elaboración del protocolo, que próximamente estará a disposición de todos los actores de la cadena. En este marco, los representantes de la Subsecretaría de Política Agropecuaria y Alimentos manifestaron la posibilidad concreta de realizar una encuesta internacional acerca de la calidad de los productos apícolas argentinos en los principales mercados de destino.
Por último, los participantes convinieron avanzar sobre un plan estratégico que contemple el desarrollo integral del sector.


Buenos Aires, 13 de julio de 2004
Miel_consejo380


El presente informe es un nuevo número de la Síntesis Apícola que elabora y edita la SAGPyA mensualmente, con el objeto de informar sobre la actualidad del sector.

Informe Junio 2004 Síntesis Apícola Nº 86
Informe elaborado por la SAGPyA mensualmente, con el objeto de informar sobre la actualidad del sector. Este informe es post- editado por JAF PUBLICACIONES para su inclusión en el Portal Apícola, por lo que puede tener informaciones agregadas, con mención de la fuente, o excluidas.

Cadena Apícola

Una buena noticia para el sector apícola acaba de conocerse: Canadá ha dejado de monitorear el ingreso de miel argentina debido a que las autoridades sanitarias han reconocido las medidas de control impuestas por Argentina para la exportación de miel.
Por otro lado, la Unión Europea mediante la Decisión 432/2004 CE acaba de dar a conocer el listado de países cuyos planes de monitoreo de residuos han sido aprobados en forma definitiva, y Argentina se encuentra entre ellos.
Con respecto al comercio exterior argentino, las ventas se encuentran un 45% debajo de lo exportado en el 2003. El principal destino continúa siendo Alemania con el 47% de las compras, seguido por Italia y Gran Bretaña. El valor total asciende a 56 millones de dólares.
Finalmente, Argentina ha iniciado las conversaciones ante el CODEX para debatir la problemática de los nitrofuranos en las mieles.

COMERCIO DE LA MIEL

EXPORTACIONES
Las exportaciones argentinas de miel correspondientes a los primeros cinco meses de 2004 alcanzaron un volumen de casi 25.000 Tn por un monto superior a los US$ 56 millones.

Destino Volumen (Tn) Valor Fob (Miles US$)
Alemania
11.704
26.471
Italia
3.520
7973
Reino Unido
2.095
4.716
España
1.723
3.469
Japón
1.602
4.045
Arabia
701
1.658
Bélgica
566
1.260
Irlanda
553
1.299
Canadá
478
1.116
Resto
1.657
4.066
Total
24.599
56.073

Fuente: Dcción. Ind. Alim. -SAGPyA- sobre la base de SENASA. Datos provisorios

Con respecto al mismo período del año anterior, las exportaciones disminuyeron 46% en volumen y en el valor comercializado. El precio FOB medio de venta de mayo fue de US$ 2,19/ kg y se exportó a un total de 27 destinos.

En el mes de mayo se exportaron 6.934 Tn de miel por un valor de US$ 15,1 millones. Con respecto al mismo mes del año anterior, la disminución fue del 30% en volumen y del 40% en el valor exportado.

Entre enero y mayo se exportaron 5 Tn de cera a Estados Unidos, por un monto de US$ 14.000.

PRECIOS AL PRODUCTOR
A continuación se presentan los precios pagados al productor durante el mes de mayo en distintas zonas de nuestro país. Los mismos son relevados periódicamente por los Delegados de la SAGPyA en el interior.

  Provincia
Precio $/Kg.
Buenos Aires

Pigüé
S/C
Tres Arroyos
3,50
Junín
4,00
25 de Mayo
4,70 - 4,90
Córdoba
San Francisco
3,50 - 3,70
Entre Ríos
Rosario del Tala
S/C
La Pampa
Santa Rosa
S/C

Fuente: Delegaciones SAGPyA. Precios S/IVA

Precio al productor - Semana del 22 al 25 de 2004: Bolsa de Cereales: Sin cotización. No se registran cotizaciones desde el 24 de marzo.

Delegación Rosario del Tala:

Prácticamente no hubo operaciones durante el mes; en algunos casos se ofreció un precio al productor de U$S 1,10 - 1,20, hasta 1, 75 dólar para una exportación limitada.
Las colmenas de esta zona se encuentran invernando, con buena sanidad y buena reserva de alimentación.

Delegación San Francisco

Se observa poca demanda por parte de los exportadores, en algunos casos, con compras reducidas para completar cupos. Las colmenas se encuentran invernando, con buena sanidad y reserva de alimentación.

MERCADO MUNDIAL


Precios de la miel en Estados Unidos

En el Cuadro siguiente se presentan los precios de la miel a granel pagados en Estados Unidos, contenedor incluido y derechos pagos.

Origen-------------------- Tipo de miel-------------------- US$/kg
India --------------------------Multiflora------------------------- 1,6-2,53
Uruguay ---------------------Multiflora------------------------- 2,51-2,77
Vietnam ---------------------Multiflora------------------------- 1,91

CANADÁ DISMINUYE CONTROLES PARA LA MIEL ARGENTINA
El servicio sanitario de Canadá (CFIA por sus siglas en inglés) ponderó los controles que el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) realiza en la miel que se exporta hacia ese destino.

El concepto se produjo luego de que diera negativo a la presencia de metabolitos de nitrofurano un muestreo y análisis realizado por el servicio sanitario canadiense a 16 lotes de miel procedente de la Argentina en tambores, antes del procesamiento y envasado para la venta al público en ese país.

Este sistema de muestreo fue acordado por la CFIA y el SENASA durante la reunión del Comité del Codex para la Leche y los Productos Lácteos realizada en Auckland, Nueva Zelanda, en abril pasado, con el objetivo de medir la calidad de la miel argentina, antes de que sea mezclada con mieles de otros orígenes en destino.

De esta manera, más allá de las serias dificultades por las que atraviesa el sector apícola nacional, se demuestra que el estricto sistema de monitoreo oficial, implementado por el SENASA, está cumpliendo los resultados esperados, es decir asegurar que la miel exportada este libre de metabolitos de nitrofuranos.

Los controles previos establecidos permiten que nuestro país genere confianza en los países importadores lo que ha evitado el cierre de los mercados internacionales a la miel argentina.

El año pasado los envíos de miel a Canadá sumaron 4.339 toneladas por 10.241.000 dólares.


PLAN DE CONTROL DE RESIDUOS:
Europa y Estados Unidos

Días pasados, la Unión Europea dio a conocer a través de la Directiva 432/2004/CE, la aprobación definitiva del plan de monitoreo y control de residuos de distintos países. Entre ellos se encuentra Argentina. Esta es una buena noticia para nuestro país, ya que significa que existe un alto nivel de credibilidad en las medidas adoptadas para resguardar la calidad de los productos apícolas.
Un caso similar, ocurrió hace apenas unos días con Estados Unidos. El país del norte aprobó el Plan CREHA que lleva adelante el SENASA, reconociendo la equivalencia con su propio plan. Esto asegura la disminución de los controles en los puertos y facilita la operatoria de exportación.

CAPACIDAD ANALITICA
El pasado mes de mayo, el Sr. Secretario de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos participó de la inauguración del Laboratorio de la Bolsa de Cereales de Bahía Blanca, entidad que adquirió el equipamiento necesario para el análisis de residuos en mieles. El mismo ya se encuentra en funcionamiento y en los próximos días iniciará los trámites para formar parte de la Red Oficial del SENASA.

Finalmente, se informa que el 9 de junio se publicó en los medios nacionales el llamado a licitación para equipar el laboratorio de SENASA. El financiamiento se realiza a través del PROSAP (SAGPyA), y la apertura de sobres se realizará el próximo 6 de agosto.

CODEX ALIMENTARIUS

Días pasados se llevó a cabo la reunión ordinaria de la Comisión Nacional de Codex, que coordina la Dirección Nacional de Mercados Agroalimentarios de la SAGPyA.

Uno de los temas tratados fue la próxima Conferencia Regional de la FAO sobre inocuidad de los alimentos.

La Comisión Nacional definió como uno de los temas prioritarios a tratar, la problemática de los nitrofuranos en las mieles.


COMISIONES DE TRABAJO:
Consejo Nacional de Apicultura

A continuación se presentan los avances realizados en algunas de las comisiones de trabajo que se conformaron en la última reunión del Consejo Nacional de Apicultura.

Comisión de comercialización: fue la primera que comenzó a funcionar. Es la que está realizando todas las gestiones y presentaciones ante los organismos correspondientes para avanzar en una posible modificación de los límites aceptados para los nitrofuranos, y en el reconocimiento de parte de los países compradores de las medidas adoptadas por Argentina para el control de calidad.

Comisión de calidad: se ha avanzado en la elaboración del protocolo de calidad para producir miel libre de residuos. Entre los integrantes de la comisión, se encuentran destacados especialistas del sector.

Comisión de financiamiento: la SAGPyA ha realizado un relevamiento de los planes y programas de financiamiento y ayudas existentes que pueden ser utilizados por los productores apícolas. Dicha información ha sido remitida a los integrantes de la comisión para que incorporen aquellos programas provinciales que estén activos actualmente.

Todas las comisiones realizarán sus presentaciones en la próxima reunión del Consejo que se realizará el 6 de julio próximo.

EVENTOS

XIII Jornadas Apícolas de Malabrigo, 9 y 10 de Julio de 2004
Malabrigo - Provincia de Santa Fe
Informes: Secretaría de Producción, Municipalidad de Malabrigo
(3572) Malabrigo - Santa Fe
Telefax: 03482-45-4021
Asociación de Apicultores de Malabrigo
Telefax:03482-454100/454183/454595
Correo electrónico:
coop.seguros@malabrigo.com
saviersponton@yahoo.com.ar

I Simposio Internacional del Cooperativismo Apicola (APIMONDIA), del 2 al 5 de septiembre de 2004, Mendoza
Informes: cferrari@cfired.org.ar
sgrosz@cfired.org.ar
simposium@fibertel.com.ar;

Información completa del Simposio:
www.cfired.org.ar/esp2/eventos/Coop_apicola/coop_apic.htm


Informe Mayo 2004 Síntesis Apícola Nº 85
Informe elaborado por la SAGPyA mensualmente, con el objeto de informar sobre la actualidad del sector. Este informe es post- editado por JAF PUBLICACIONES para su inclusión en el Portal Apícola, por lo que puede tener informaciones agregadas, con mención de la fuente, o excluidas.

Cadena Apícola

Acaba de conocerse la decisión final por parte de Estados Unidos en las causas por dumping y subsidios hacia las importaciones de miel provenientes de Argentina, logrando en promedio aranceles menores al 1%. De esta manera, un mercado que fue tan importante para nuestro país, vuelve a abrirse para la exportación de miel.

Con respecto al comercio exterior argentino, las ventas continúan muy por debajo de las exportaciones del 2003. Si bien se observa un pequeño incremento en el mes de abril con respecto a marzo de 2004.
En contrapartida, de acuerdo con información del SENASA, las exportaciones de miel orgánica certificada del año 2003 se incrementaron en un 40 % con respecto al año anterior, con destino principal países de la Unión Europea.

COMERCIO DE LA MIEL

EXPORTACIONES
Las exportaciones argentinas de miel correspondientes al primer cuatrimestre de 2004 alcanzaron un volumen de 17.400 Tn por un monto superior a los US$ 40,2 millones.

Destino Volumen (Tn) Valor Fob (Miles US$)
Alemania
7.765
17.993
Italia
2.461
5.631
España
1.493
2.992
Reino Unido
1.555
3.558
Japón
1.142
2.924
Canadá
459
1.070
Francia
309
726
Irlanda
473
1.097
Arabia
488
1.143
Resto
1.299
3.151
Total
17.444
40.285

Fuente: Dcción. Ind. Alim. -SAGPyA- sobre la base de SENASA. Datos provisorios

Con respecto al mismo período del año anterior, las exportaciones disminuyeron 51% en volumen y un 50% en el valor comercializado. El precio FOB medio de venta de abril fue de US$ 2,31/ kg y se exportó a un total de 25 destinos.

En el mes de abril se exportaron 6.211 Tn de miel por un valor de US$ 14,5 millones. Con respecto al mismo mes del año anterior, la disminución fue del 54% y con respecto a marzo de 2004, se incrementaron un 7%.

Se exportaron 300 kg de propóleos a Italia por un monto de US$ 35/ kg.

PRECIOS AL PRODUCTOR
A continuación se presentan los precios pagados al productor durante el mes de abril en distintas zonas de nuestro país.Los mismos son relevados periódicamente por los Delegados de la SAGPyA en el interior.

  Provincia
Precio $/Kg.
Buenos Aires

25 de Mayo
4,80
Junín
4,80
Tres Arroyos
3,80
Córdoba
San Francisco
S/C
La Pampa
Santa Rosa
3,40
Entre Ríos
Rosario del Tala
4,10 - 4,15

Fuente: Delegaciones SAGPyA. Precios S/IVA

Delegación Rosario del Tala:

Durante la última semana de abril se reactivaron las compras, ofreciendo los compradores 1,45 dólares/ Kg. Finalizando la cosecha con rindes muy dispares (Mín. 10/12 Kgs., Máx. 60 kgs), algunos productores promediaron los 35 Kg./colmena: Los rindes máximos se dieron en aquellos colmenares ubicados cerca de praderas que fueron favorecidas por las lluvias. Las ubicadas en las islas con muy bajo rindes.

Delegación Santa Rosa:
Se nota una baja importante en el precio de este producto, como no tiene cotización se esta manejando un precio base de 1.20 dólares.-Precio al productor - Semana del 24 al 28 de Mayo de 2004: Bolsa de Cereales: $ 3,90/kg . No se registraron cotizaciones desde el 24 de marzo al 26 de mayo.

MERCADO MUNDIAL


Precios de la miel en Estados Unidos

EXPORTACIONES DE BRASIL

Brasil exportó en el primer cuatrimestre de 2004 8.760 Tn por un monto algo superior a los US$ 20,4 millones. El 70% se destinó a Alemania, el 15%, a Reino Unido y el 5%, a Estados Unidos. El precio medio de venta fue de US$ 2,33/kg.

PRODUCCIÓN ORGÁNICA
Según el “Informe sobre Situación de la Producción Orgánica en la Argentina” que anualmente elabora el SENASA, durante el año 2003 la actividad apícola orgánica se desarrolló en 9 provincias, incrementándose el número de colmenas en un 30 % con respecto al año anterior. Este trabajo está realizado en base a la información que proveen las entidades certificadoras de productos orgánicos habilitadas por el Organismo.

Cantidad de colmenas por provincia

Provincias--------------------- N° colmenas
Entre Ríos---------------------- 9.545
Chaco--------------------------- 4.980
Buenos Aires -------------------4.717
Córdoba ------------------------2.675
Santa Fe ------------------------2.350
San Luis------------------------ 1.622
Formosa ------------------------206
La Rioja------------------------- 203
Río Negro---------------------- 67
Total del País------------------ 26.365


En cuanto a la comercialización, se muestra que el destino principal es la exportación, representando 586 toneladas en 2003, un 40 % más que el año 2002. La comercialización en el mercado interno fue de 317 toneladas, mostrando una disminución del 63 %.

NOVEDADES
EL CASO CON ESTADOS UNIDOS

El Departamento de Comercio de los Estados Unidos comunicó los resultados de la primera revisión administrativa de derechos compensatorios sobre miel, aplicados a la Argentina.
En el caso de dumping, tres de las empresas que optaron por acceder a la revisión administrativa que comenzara el 1 de enero de 2003, obtuvieron el 0% de arancel de ingreso, mientras que las otras 2 empresas involucradas, un porcentaje algo menor al 1%. El resto de las empresas que no formaron parte de la revisión, permanecen con el 36% actual.
A continuación la información por empresa para (para el período 11 de mayo de 2001 hasta 30 de noviembre de 2002):


EMPRESA ...................................................%
Asociación de Cooperativas Argentinas (ACA): 0
HoneyMax S.A............................................. 0
Nexco S.A............................................... 0,87
Seylinco S.A............................................ 0,60
TransHoney ..............................................0

En el caso de subsidios, el Estado Argentino obtuvo un 0,57 % de arancel.
De esta manera, uno de los más importantes compradores de miel vuelve abrir las puertas a la miel argentina. Si bien no será para todas las empresas, las mayores exportadoras volverán a exportar en forma competitiva a Estados Unidos.

NEGOCIACION CON LA UNION EUROPEA

Días pasados, las autoridades argentinas estuvieron presentes en Bruselas en el marco de las reuniones de negociación del acuerdo comercial Unión Europea- MERCOSUR.
En esa instancia, se reunieron con las autoridades sanitarias europeas (DG-SANCO) para plantear la situación de la miel argentina y los problemas con los nitrofuranos. Se planteó la posibilidad de modificar el límite de detección de la técnica analítica y unificar criterios de evaluación. La respuesta fue negativa ya que entienden que se trata de una sustancia prohibida, motivo por el cual no es posible negociar ninguna modificación de límites.

CAPACIDAD ANALITICA

Se informa que la Bolsa de Cereales de Bahía Blanca ha adquirido un HPLC-MS-MS para realizar los análisis de metabolitos de nitrofuranos, así como de otro tipo de residuos. Actualmente los técnicos que realizarán dichos análisis se encuentran capacitándose en Europa. Se espera que en los próximos días realicen las presentaciones ante el SENASA para formar parte de la red oficial.
Por otro lado, dos nuevos equipos serán adquiridos en los próximos 30 días. Uno de ellos se destinará a otro laboratorio de Bahía Blanca y el segundo, a un laboratorio de la Ciudad de Buenos Aires



El presente informe es un nuevo número de la Síntesis Apícola que elabora y edita la SAGPyA mensualmente, con el objeto de informar sobre la actualidad del sector.

Informe Abril 2004 Síntesis Apícola Nº 84
Informe elaborado por la SAGPyA mensualmente, con el objeto de informar sobre la actualidad del sector. Este informe es post- editado por JAF PUBLICACIONES para su inclusión en el Portal Apícola, por lo que puede tener informaciones agregadas, con mención de la fuente, o excluidas.

Cadena Apícola

De acuerdo con las últimas estadísticas de la FAO recientemente publicadas, Argentina se ha transformado por primera vez en el segundo productor mundial de miel, desplazando a Estados Unidos de esa posición.
Con respecto al comercio exterior argentino, se observa una leve recuperación de las exportaciones en el mes de marzo, alcanzando las 5.900 Tn, representando un incremento del 97% con respecto al mes anterior. De todas maneras, en lo que va del año las ventas continúan en un 46% por debajo de lo comercializado en el año 2003.
En los últimos días se observa un mercado con muy pocas operaciones, cuya causa principal es la disminución de las compras por parte de los importadores europeos.
Durante la presente semana se llevará a cabo en Alemania un simposio muy importante sobre residuos en miel. Del evento participarán técnicos del SENASA y de otras instituciones.

COMERCIO DE LA MIEL

EXPORTACIONES
Las exportaciones argentinas de miel correspondientes al primer trimestre de 2004 alcanzaron un volumen de 11.200 Tn por un monto superior a los US$ 25,7 millones.

Destino Volumen (Tn) Valor Fob (Miles US$)
Alemania
4.950
11.387
Italia
1.328
2.997
España
1.227
2.473
Reino Unido
1.019
2.300
Japón
643
1.651
Canadá
375
883
Francia
309
726
Irlanda
269
614
Arabia
222
524
Resto
892
2.187
Total
11.234
25.742

Fuente: Dcción. Ind. Alim. -SAGPyA- sobre la base de SENASA. Datos provisorios

Con respecto al mismo período del año anterior, las exportaciones disminuyeron 50% en volumen y un 46% en el valor comercializado. El precio FOB medio de venta de marzo fue de US$ 2,36/ kg y se exportó a un total de 22 destinos.
En el mes de marzo se exportaron 5.884 Tn de miel por un valor de US$ 13,7 millones. Con respecto al mismo mes del año anterior, la disminución fue del 42 por ciento.
Se exportó cera a Estados Unidos a 2,9 US$/kg y propóleos, a 24 US$/kg.

PRECIOS AL PRODUCTOR
A continuación se presentan los precios pagados al productor durante el mes de marzo en distintas zonas de nuestro país. Los mismos son relevados periódicamente por los Delegados de la SAGPyA en el interior.

  Provincia
Precio $/Kg.
Buenos Aires
Pigüé
4,50
25 de Mayo
5,00 - 5,50
Junín
5,00
Tres Arroyos
5,20
Córdoba
San Francisco
S/C
La Pampa
Santa Rosa
3,40
Entre Ríos
Rosario del Tala
S/C

Fuente: Delegaciones SAGPyA. Precios S/IVA

Precio al productor - Semana del 19 de abril de 2004: Bolsa de Cereales: Sin cotización. No se registran cotizaciones desde el 24 de marzo.
El precio medio de venta correspondiente al mes de marzo fue de 5,17 $/Kg.

MERCADO MUNDIAL


Precios de la miel en Estados Unidos

En el Cuadro siguiente se presentan los precios de la miel a granel pagados en Estados Unidos, contenedor incluido y derechos pagos.

Origen Tipo de miel
US$/kg
Brasil
Multiflora
2,95
Bulgaria
Multiflora
2,73
India
Multiflora
2,15-2,58
Perú
Multiflora
2,73
Rumania
Multiflora
2,53
Ucrania
Canola
2,51
Ucrania
Multiflora
2,53
Ucrania
Girasol
2,75
Uruguay
Multiflora
2,51
Vietnam
Multiflora
2-2,15

Fuente: USDA. Precios del mes de Marzo de 2004


En el primer mes de 2004, Estados Unidos importó un total de 12.900 Tn por un valor CIF de 27,5 millones de US$. Los principales orígenes de la miel adquirida fueron, en orden de importancia, China, Canadá, India, Vietnam, Rumania y Brasil.

Producción mundial de miel
Los principales países productores de miel en el 2003, de acuerdo a la FAO, fueron China (267.000 Tn) seguido por Argentina (85.000 Tn, alcanzando por primera vez el 2º lugar), EE.UU. (82.000 Tn) y Turquía (60.000).

REUNION DEL CONSEJO NACIONAL DE APICULTURA

El pasado 13 de abril se llevó a cabo en la sede de la SAGPyA la primera reunión del año del Consejo Nacional de Apicultura. Participaron representantes de 14 provincias y miembros de toda la cadena apícola. El resultado de la reunión fue la creación de 6 comisiones de trabajo, las cuales se detallan a continuación:
• Negociación Internacional
• Financiamiento
• Calidad
• Investigación y desarrollo
• Emergencia Sanitaria Apícola
• Comercialización

Las dos primeras comisiones ya comenzaron a trabajar. En la próxima reunión del Consejo prevista para el mes de junio, deberán presentar las acciones y propuestas elaboradas.

INGRESO Y ASENTAMIENTO DE COLMENASA EN TUCUMÁN

En el territorio de la provincia de Tucumán, los asentamientos para apicultores tanto locales como trashumantes deberán estar autorizados por el Comité Apícola Provincial y la Dirección de Ganadería, organismo éste que depende de la Subsecretaria de Asuntos Agrarios y Alimentos de la Provincia de Tucumán.
A partir de esta temporada, además del RENAPA y la Guía de Transito de colmenas correspondiente, se solicita los radios de asentamiento de las colmenas, que el apicultor obtendrá en la Dirección de Ganadería. La presentación es por cuadruplicado (copia para la Dirección de Ganadería, copia para el apicultor, otra para el puesto de control y la última para la comisaría local)

Esto permitirá distribuir y ordenar de una manera más adecuada las cámaras de cría, evitar problemas entre apicultores y con la población de las pequeñas localidades del interior de la provincia y controlar el abigeato. Por ese motivo el apicultor deberá transitar la provincia con su RENAPA y guía de radio de asentamiento aprobada. El año pasado ingresaron a la provincia 100.000 cámaras y abundante material inerte.
Para obtener la aprobación de la GUÍA DE ASENTAMIENTO, además del RENAPA y Guía de Tránsito, deberá acompañar con un plano del predio y un contrato / cesión por parte del propietario del campo. La Guía misma tiene un espacio para dibujar en formato croquis la ubicación del apiario. Se podrá indicar las coordenadas geográficas, cuando la distancia sea el factor en discusión. Los radios son 500 metros en pedemonte y 1.000 metros en llanura.

Para mayor información dirigirse a:
Dirección de Ganadería
Córdoba 1039 - San Miguel de Tucumán

MERCADO EUROPEO:
AMPLIACIÓN DEL BLOQUE

A partir del 1º de mayo próximo para exportar desde la Argentina productos de origen animal o vegetal a los diez países que se integrarán a la Unión Europea, se deberán cumplir los requisitos sanitarios exigidos por el bloque comunitario.

En respuesta a un pedido de informes del SENASA, la Dirección General de Protección del Consumidor de la UE (DG-SANCO) informó que “los países que ingresarán como miembros de la UE compartirán la misma legislación que rige el comercio internacional dentro de la Comunidad y con terceros países, así como también, el correspondiente sistema comunitario de certificación sanitaria y fitosanitaria, siendo aplicados, cuando corresponda, sus controles de importación”.

Los diez países que se integrarán al bloque comunitario a partir del 1º de mayo son Hungría, Chipre, Letonia, Lituania, Eslovaquia, Eslovenia, Malta, Republica Checa, Polonia y Estonia.

Fuente: SENASA

NUEVOS MEDICAMENTOS APROBADOS

La Coordinación General de Productos Farmacológicos, Veterinarios y Alimentos para Animales del SENASA informó la incorporación de dos nuevos productos al “Listado de productos aprobados para su utilización en apicultura”. Se trata de Wang´s Manpu, tiras de fluvalinato (Chen Wang S.R.L.) y Promotor L, complementos vitamínico (Lab. Calier de Argentina S.A.)

PREMIO A LA CALIDAD AGROPECUARIA

Con el objetivo de reconocer las innovaciones y la creatividad en calidad de procesos y productos agroalimentarios, la Fundación ArgenINTA instituyó el “Premio la Calidad Agroalimentaria”.
El premio se instaura para tres categorías: 1) Pequeñas y medianas empresas agroalimentarias, 2) grupos de investigación y 3) periodistas agroalimentarios.

El primer premio en la categoría 1) obtendrá la cobertura de un viaje a una feria alimentaria europea por un valor de hasta 15.000 pesos; el ganador de la categoría 2) obtendrá un subsidio de 10.000 pesos y el primer lugar de la categoría 3) recibirá financiación para la cobertura de tres viajes a ferias alimentarias en el ámbito del MERCOSUR, por un valor de hasta 10.000 pesos.

El jurado estará integrado por representantes de la Coordinadora de la Industria de Productos Alimentarios (COPAL), la Asociación de Dirigentes de Empresa, la Secretaría de Agricultura, ganadería, Pesca y Alimentos (SAGPyA), la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria, la Asociación Argentina de Tecnólogos Alimentarios, la Academia Nacional de Periodismo, la FAO, el Círculo Argentino de Periodistas Agrarios y la Economista Agroalimentaria Graciela Gutman, investigadora del Conicet.

La inscripción cierra el 15 de junio pudiéndose obtener información en http://www.argeninta.org.ar/ o dirigiéndose al Ingeniero Agrónomo Adrian Bifaretti, Marketing Fundación ArgenINTA, en el correo electrónico abifaretti@correo.inta.gov.ar, o al teléfono (011) 48026101 int. 119.


Elaborado por: SAGPyA. Ing. Mercedes Nimo/ Téc. Andrea Janin/ Sra. María de los Santos. Dirección de Industria Alimentaria


Informe Marzo 2004 Síntesis Apícola Nº 83
Informe elaborado por la SAGPyA mensualmente, con el objeto de informar sobre la actualidad del sector. Este informe es post- editado por JAF PUBLICACIONES para su inclusión en el Portal Apícola, por lo que puede tener informaciones agregadas, con mención de la fuente, o excluidas.

Cadena Apícola
El Secretario de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de la Nación, Miguel Campos presentó cuatro proyectos de ley en la Cámara de Diputados de las Nación: de regalías globales, el de la autarquía de la Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario (ONCCA), la modernización de la actual Ley de Warrants y la Ley Apícola.
El proyecto de Ley Apícola, tiene como objeto crear un marco regulatorio, a nivel país, que permita atender e instrumentar las actividades apícolas en su conjunto, fomentándolas y promoviéndolas mediante el desarrollo y elaboración de acciones que impulsen el asociativismo entre productores; la implementación de buenas prácticas apícolas y de manufactura; el accionar coordinado de la Nación con las provincias y/o municipios, mediante la armonización de las legislaciones locales existentes, tanto en sanidad como en calidad y controles comerciales, como en programas de promoción, difusión, asistencia técnica, financiera y control de la actividad.

COMERCIO DE LA MIEL

EXPORTACIONES
Las exportaciones argentinas de miel correspondientes al primer bimestre de 2004 alcanzaron un volumen de 5.200 Tn por un monto superior a los US$ 11,8 millones

Destino Volumen (Tn) Valor Fob (Miles US$)
Alemania
2.254
5.105
España
711
1.430
Italia
570
1.264
Reino Unido
533
1.218
Canadá
355
835
Japón
179
452
Francia
126
293
Bélgica
121
288
Austria
119
267
Resto
300
711
Total
5.268
11.863

Fuente: Dcción. Ind. Alim. -SAGPyA- sobre la base de SENASA. Datos provisorios

Con respecto al mismo período del año anterior, las exportaciones disminuyeron 46% en volumen y un 50% en el valor comercializado. El precio FOB medio de venta de febrero fue de US$ 2,17/ kg y se exportó a un total de 17 destinos.
En el mes de febrero se exportaron 2.993 Tn de miel por un valor de US$ 6,7 millones. Con respecto al mismo mes del año anterior, la disminución fue del 46 por ciento.
Se exportaron propóleos por un valor de US$ 14.000, a Bélgica

PRECIOS AL PRODUCTOR
A continuación se presentan los precios pagados al productor durante el mes de febrero en distintas zonas de nuestro país. Los mismos son relevados periódicamente por los Delegados de la SAGPyA en el interior.

  Provincia
Precio $/Kg.
Buenos Aires  
Pigüé 5,10
25 de Mayo 5,00 -5,50
Córdoba  
San Francisco 4,90 - 5,00
La Pampa  
Santa Rosa 5,00
Entre Ríos  
Rosario del Tala 5,10 - 5,20

Fuente: Delegaciones SAGPyA. Precios S/IVA

Precio al productor - Semana del 22 de marzo de 2004: Bolsa de Cereales: $ 5,10 /kg. No hubo cotización para los tres últimos días de la semana.
El precio medio de venta correspondiente al mes de febrero fue de 5,28 $/kg.

MERCADO MUNDIAL


Precios de la miel en Estados Unidos

En el Cuadro siguiente se presentan los precios de la miel a granel pagados en Estados Unidos, contenedor incluido y derechos pagos.

Origen Tipo de miel
US$/kg
India
Multiflora
2,18-2,6
Vietnam
1,94
China
2,05

Fuente: USDA. Precios del mes de Marzo de 2004


El total importado durante el 2003 fue de US$ 203 millones que representaron 87.000 Tn. Los principales orígenes de la miel adquirida por Estados Unidos fueron Canadá, México, China y Vietnam.

Estados Unidos finalizó el año 2003 con un incremento de la producción del 5% (principalmente debido al aumento en el rendimiento por colmena), y el número de colmenas totales alcanzó las 2,59 millones, un 1% superior a las del año 2002. El valor de la producción fue estimado en US$ 260 millones.

Con respecto a lo acontecido con los precios, los mismos presentaron un incremento del orden del 6% con respecto al 2002.

SIMPOSIO SOBRE RESIDUOS EN CANADA

El pasado 19 de marzo se llevó a cabo en Montreal (Canadá) un Simposio Internacional sobre lNitrofuranos en Miel. Participaron del mismo miembros de los servicios sanitarios, de laboratorios y del sector privado de Australia, Canadá, Nueva Zelandia, Alemania y Argentina (representada por el SENASA).

Cada país expuso sobre el estado de situación con respecto a la presencia de nitrofuranos en la miel así como la posición con respecto al límite máximo permitido en el producto.

En el caso de Argentina, el representante del SENASA presentó las medidas tomadas en nuestro país con respecto al sistema de trazabilidad y al Plan de vigilancia implementado a raíz del alerta sanitario.

Las conclusiones más importantes se resumen a continuación:
• Los métodos analíticos utilizados por los laboratorios de los países asistentes difieren entre sí, por lo que los resultados no son comparables.
• Se presenta una amplia diversidad de resultados cuando los niveles de metabolitos de nitrofuranos se encuentran por debajo de 1 ppb en la miel analizada
• Necesidad de validar técnicas analíticas a nivel internacional para la determinación de metabolitos de nitrofuranos
• Necesidad de fijar Límites Máximos de Residuos uniformes a nivel mundial (garantizando la salud del consumidor)


TRAZABILIDAD: avances

El SENASA ha establecido un sistema de categorización de empresas exportadoras con el objetivo de disminuir la presión de muestreo, a la hora de la exportación. Para acceder a este sistema, los interesados deben contar con un sistema de autocontrol (trazabilidad) y presentar la documentación requerida ante el SENASA.

A la fecha se han presentado 5 empresas que en los próximos días recibirán la auditoría del SENASA.
Para más información:
SENASA - Coordinación de Lacteos y Apícolas
Av. Paseo Colón 367 - 6° piso - Contrafrente
Tel: 011-4331-6041 al 6049 int. 1617/1624
correo electronico: lacteos@inea.com.ar

PROYECTO PILOTO APICOLA EN FORMOSA

Desde el año 2003 se está llevando a cabo el Proyecto Piloto sobre “Buenas Prácticas de Manufactura en el Manejo Integral de Apiarios en Grupos de Productores de Miel en la Provincia de Formosa”, en el marco del Programa de Calidad de los Alimentos Argentinos.

El mismo se realiza con la colaboración del Ministerio de la Producción de la Provincia.

Para el desarrollo del proyecto piloto se seleccionaron dos zonas de la Provincia: El Potrillo (oeste) y Palo Santo (centro) donde se fomenta la conformación de dos asociaciones de productores que son la unidad de trabajo y de desarrollo de las BPM.

Entre los objetivos del proyecto se encuentran: elaboración de diagnósticos a los productores que participen del Proyecto, Implementación de Buenas Prácticas Apícolas y de Manufactura en ambos grupos de productores apícolas; y Capacitación en cuanto a: Gestión en la empresa apícola y costos de producción, manejo del apiario y Sanidad apícola, Calidad de los productos de la colmena. Normativas. Exigencias de los mercados internacionales.- Buenas Prácticas de Manufactura.

En la actualidad, se está llevando a cabo la etapa de capacitación que comenzó en el mes de marzo de 2004 con el tema “Manejo Integrado del Colmenar y Sanidad Apícola”. Se tiene previsto realizar una capacitación mensual en los siguientes temas:
• La calidad en los otros productos de la colmena: propóleos y polen.
• La calidad aplicada a la gestión de la empresa apícola. Asociativismo.
• Taller Capacitación/Asistencia SENASA: Trazabilidad - Salas de Extracción.
• Apicultura Orgánica.

Cabe señalar que debido a la gran demanda de capacitación existente en otras regiones de la Provincia, se la extendió a la región de El Colorado y zona de influencia. En esta zona se cuenta con la colaboración de las EEA y AE INTA - El Colorado.

Actualmente la provincia cuenta con más de 300 productores registrados que cuentan con más de 10.000 colmenas aproximadamente.

SERVICIOS y EVENTOS

PROGRAMA PRE

La Subsecretaría PyME ha puesto en funcionamiento el Programa de Apoyo a la Reestructuración empresarial (PRE). El mismo tiene por objetivo fortalecer la competitividad de las pymes argentinas a través de Aportes No Reembolsables (ANR).

Las empresas pueden obtener un ANR de hasta el 50% de la inversión, para proyectos de desarrollo. Estos incluyen estudios de mercado, planes estratégicos, desarrollo de nuevos productos y servicios, ingeniería de infraestructura productiva, certificación de normas de calidad.

El tope de aportes puede llegar hasta los $ 75.000 y, entre los sectores seleccionados se encuentra el apícola.

EVENTOS

Expo Maciá 2004 y 9º Fiesta Provincial de la Miel y Expo Apícola del MERCOSUR
2, 3 y 4 de abril de 2004
Informes: Secretaría de Producción, Municipalidad de Maciá - Parque del Centenario (3177) Maciá -Entre Ríos. Telefax:03445-461397/363/240
E-mail: sproduccion@virtual-net.com.ar

1º Encuentro de Apicultores del NOA en Salta, del 2 al 4 de abril de 2004
Organizan: Cooperativa de Productores Apícolas de Salta, INTA-Salta, Gobierno de la Provincia de Salta, Escuela Agrícola.
Lugar: Centro de convenciones Grand Bourg (Salta-Capital)

Exposición Apícola de Chivilcoy
17 y 18 de abril de 2004
Informes: Asociación Rural de Chivilcoy. Tel.: 02346-424243

a VI Jornadas Bienales de Apicultura, Pedro Luro.- Prov. de Bs. As., 24 y 25 de Abril de 2004
Informes: emartinez@correo.inta.gov.ar


PREMIO INTERNACIONAL PARA EMPRESA CORRENTINA

Los días 7 y 8 de marzo, en Ginebra (Suiza) se realizó la ceremonia del Golden Award for Technology and Quality, organizado por el Club de Líderes de Comercio de Europa, conjuntamente con la Editorial Office de Madrid, España.

Este premio se creó para distinguir a empresas de cualquier país del mundo que centren sus esfuerzos en el desarrollo y mejora de su nivel tecnológico. Hoy en día es necesario contar con alta tecnología para poder competir en cualquier mercado y poder potenciar las exportaciones al máximo.

La presencia argentina estuvo representada por COAPICOR LTDA., cooperativa apícola de la Provincia de Corrientes, quien ha sido galardonada con este premio siendo la única empresa de nuestro país que lo recibió entre 118 nominaciones mundiales, llegando en un momento más que oportuno para el sector apícola. Esta Cooperativa recibe el premio por sus logros en “Tecnología y Calidad aplicadas al Procesamiento de Miel”.

Muchas de las empresas que reciben este trofeo, cuentan con su propia tecnología e incluso la transfieren a empresas de otros países teniendo así un instrumento básico de penetración en mercados mundiales.

La tecnología aplicada al ámbito industrial representa un esfuerzo sustancial y económico que,.sin duda es de vital importancia para la economía de todos los países.


Informe Enero 2004 Síntesis Apícola Nº 82
Informe elaborado por la SAGPyA mensualmente, con el objeto de informar sobre la actualidad del sector. Este informe es post- editado por JAF PUBLICACIONES para su inclusión en el Portal Apícola, por lo que puede tener informaciones agregadas, con mención de la fuente, o excluidas.

Producción apícola

Ante la situación que atraviesa el sector apícola debido a la detección en Inglaterra de mieles argentinas con nitrofuranos, en diciembre pasado se conformó entre la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos, el SENASA y el Ministerio de Asuntos Agrarios y Producción de la provincia de Buenos Aires una COMISIÓN PERMANENTE DE EMERGENCIA a los efectos de resguardar las exportaciones y dar las garantías necesarias a los consumidores argentinos y del resto mundo, acerca del producto que adquieren.

Está en la órbita oficial ofrecer los resguardos pertinentes para lograr mantener el liderazgo a nivel mundial alcanzado; y en el ámbito privado, trabajar con la responsabilidad que estos momentos requieren en beneficio de todos.

El año 2003 culminó con un total de ventas al exterior de 70.000 Tn por un valor cercano a los US$ 160 millones.

COMERCIO DE LA MIEL

EXPORTACIONES
Las exportaciones argentinas de miel correspondientes al mes de enero de 2004 alcanzaron un volumen de 2.274 Tn por un monto de poco más de US$ 5 millones, lo que indica una disminución del 50% en volumen y del 44% en valor con respecto al mismo período del año anterior.

Destino Volumen (Tn) Valor Fob (Miles US$)
Alemania
738
1.622
Gran Bretaña
314
699
Canadá
274
638
Italia
266
589
Japón
139
349
Francia