METABOLITOS DE NITROFURANOS
Europa, Canadá y Australia relativizan la contaminación

www.Apicultura.entupc.com (19/01/04)
Diversos informes extranjeros arrojaron más indicios que parecen demostrar la exageración de la importancia de las eventuales contaminaciones de mieles argentinas con nitrofuranos. Incluso estudios recientes de la EFSA (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria) demostraron que uno de los metabolitos de nitrofuranos proviene del sistema de envasado.



Cada vez se encuentran más indicios que parecen demostrar la exageración de la importancia de las eventuales contaminaciones de mieles argentinas con nitrofuranos.
En tanto, estudios de la European Food Safety Authority de finales de 2003 ( Autoridad Europea de Seguridad Sanitaria, EFSA), han comprobado que algunos derivados de estos antibióticos prohibidos podrían haber llegado a las mieles a través de procesos ajenos a la producción primaria.

“La evidencia última tiende a demostrar que el semicarbazide ( SEM, uno de los 4 derivados de estos antibióticos encontrados en mieles argentinas) se produce durante el tratamiento de calor de un agente que se utiliza para hacer las juntas del lacre en las tapas de los tarros y de las botellas de cristal y que emigra de las juntas en los alimentos”, indica textualmente el informe de la EFSA (http://www.efsa.eu.int/ ) producido el 15 de octubre de 2003.

De hecho, cuando se produjeron las denuncias del Alerta Sanitario, todavía la EFSA dudaba si los resultados de las levísmas contaminaciones con los residuos prohibidos no eran producto del propio análisis que los buscaba.

“Aunque se ha detectado SEM en alimentos envasados en botellas y tarros de vidrio sellados con tapas que contienen juntas de plástico inflado y en las propias juntas, todavía no está claro si la semicarbazida en sí está presente en las juntas y la comida, o si se forma a partir de un precursor durante el proceso analítico”, explicaba el informe anterior de la Entidad Sanitaria Europea realizado en julio de 2003.

Vale recordar que las denuncias surgieron de dos de los países compradores de miel que más vieron encarecer el producto durante el año pasado y enfrentaban una nueva ronda de importaciones en condiciones muy favorables para un nuevo aumento del precio de la miel (ver “Otra caída del comercio exterior, ingresa China y EEUU es la esperanza” )

El límite de la UE para pollos y peces es 1ppb
Los datos técnicos de la EFSA obtenidos por Portal Apícola no son los únicos indicios de la exageración. En otros informes oficiales de la Unión Européa se explica que se acepta una presencia mayor de nitrofuranos en pollos y en peces que la exigida para miel.

Sustancia
Matrices
MRPL
Cloranfenicol
Carne, huevos leche, orina, productos acuicultura, miel
0,3 µg/kg
Acetato de Medroxiprogesterona (MPA)
Grasa de los riñones de cerdo
1µg /kg
Metabolitos de nitrofuranos:
- furazolidona
- furaltadona
- nitrofurantoína
- nitrofurazona

Carne de aves de corral
Productos de acuicultura
1µg /kg
Tabla 1. Limites mínimos de funcionamiento exigidos por la UE.


En el cuadro, extraído del informe de la Unión Europea, muestra que para “las carnes de ave de corral y productos de acuicultura” se acepta como “establecimiento de límites mínimos de funcionamiento exigidos un 1µg /kg” o lo que es igual 1 ppb. Lo llamativo es que los pollos y los peces son alimentos de consumo aún mas masivos que la miel.

Australia y Canada
También en Australia se intentó exagerar la presencia de nitrofuranos en mieles argentinas, pero fueron las propias autoridades sanitarias del país quienes pusieron las cosas en su lugar.

“De hecho, según las normas alimenticias de Australia y Nueva Zelandia, usted podría comer 70 tarros de miel que contengan 1 ppb de nitrofuranos cada día, por el resto de su vida sin ningún efecto negativo”, se mofó Sr Ware, miembro del Consejo de Trabajo Australiano de la Abeja de la Miel, en un artículo publicado el 11 de diciembre de 2003 en el portal australiano de noticias de agro “Infarmation.com.au” ( www.infarmation.com.au “Your partner in agribusiness”, “Su socio en los negocios agrícolas”).

En dicho material se critica a un programa de televisión australiano que exageró con la nocividad de los metabolitos de los nitrofuranos en las mieles. El artículo dice además que “esto significa claramente que la miel en estantes australianos es totalmente segura para la consumición”.
“La mayoría de las pruebas divulgadas estaban debajo de una porción por mil millones, que es el límite máximo del residuo de nitrofurano en alimento permitido por la Unión Europea”, decía el material periodístico, lo que denota que el límite internacional permitido es realmente 1 ppb y no 0,5 ppb como exigen las autoridades argentinas.

Como si esta rectificación no alcanzase, el Concejo Canadiense de la Miel salió en apoyo de la calidad de los productos argentinos.

El Canadian Honey Council ( Consejo Canadiense de la Miel) retomó en su página web (http://www.honeycouncil.ca/users/folder.asp ) el artículo de Australia y le agregó otro título y otra bajada: “Nitrofuranos en la miel Argentina: Los informes de nitrofurans en la miel de Argentina importada en Australia se exageran en los medios altamente. ... lea más”. Y a continuación aparece el artículo de la “Infarmation” en el que las autoridades australianas desmienten lo dicho en el programa de televisión y defienden la calidad de la miel.

Si los países extranjeros aparecen en defensa de nuestras mieles, es entendible que crezca entre los apicultores argentinos –a partir de estos datos- la convicción de que este falso “santiarismo extremo”, sirva para esconder intereses comerciales que habrían actuado como verdaderos motores de la maniobra.